D'après des sources proches du dossier, la France a demandé à l'Inde de payer pour les Rafales davantage que prévu initialement. Le montant a augmenté puisque l'Inde a décidé d'ajouter un paragraphe supplémentaire concernant l'entretien technique des Rafale.
En outre, New Delhi insiste sur le fait que la configuration des chasseurs doit être mise en adéquation avec les standards imposés par l'Inde. Une condition discutée déjà début avril, avant la signature du contrat sur la vente des Rafales.
L'ancien conseiller du département financier du ministère indien de la Défense Amit Cowshish, estime que les deux parties aboutiront à un accord d'ici cinq-six mois. M. Cowshish pense que c'est la coordination des conditions avec le comité de Sécurité qui prendra le plus de temps.
Initialement, la vente entre la France et l'Inde devait porter sur 126 chasseurs de type Rafale mais elle n'a pas eu lieu car New Delhi a considéré comme trop élevé le prix de 25 milliards de dollars pour ce contrat.
