Le bruit bizarre que le cosmonaute Alexandre Kaleri a entendu à bord de la Station spatiale internationale aurait pu émaner du département à outils du module russe Zvezda, a annoncé lundi à RIA-Novosti le coordinateur de la NASA pour les Relations publiques en Fédération de Russie Sergueï Pouzanov.
"Les spécialistes sont enclins à croire que ce bruit émanait de l'intérieur de la Station, notamment du département à outils du module Zvezda", a-t-il indiqué. "Mais il est difficile de l'affirmer car en ce moment Kaleri travaillait en casque", a-t-il précisé.
Un bruit ressemblant à un sourd éclatement a été entendu vendredi dernier par l'ingénieur de bord Alexandre Kaleri vers 11h 00 heure de Moscou. Il l'a fait savoir aux spécialistes sur terre qui en analysent toutes les causes possibles. Entre-temps, les systèmes de la Station fonctionnent en mode normal et aucun à-coup n'a été enregistré dans ses appareils de mesure, a-t-on précisé au Centre russe de gestion des vols (TsOuP).
Un responsable du TsOuP a toutefois indiqué à RIA-Novosti que "l'éclatement entendu par Kaleri ne s'est pas répété" et qu'il "ne rappelait pas le roulement de tambour comme certains médias se sont empressés d'annoncer".
Le collègue de Kaleri, Michael Foale, astronaute de la NASA, avait annoncé en novembre 2003 avoir entendu un son étrange rappelant un coup de boîte de conserve contre la paroi de l'ISS. A l'époque, les spécialistes n'avaient pas pu en établir la cause exacte. Selon une version, ce bruit émanait de l'un des ventilateurs.
