En comparaison avec la première rédaction de ce document, qui avait été proposée par les députés Henrikas Zukauskas et Andronis Azubalis, cette nouvelle rédaction est un peu plus neutre, en premier lieu en raison du changement du titre. Ainsi, au lieu de "Sur les pressions de la Russie sur la Géorgie", le document a désormais pour titre "Sur les relations entre la Fédération de Russie et la Géorgie".
"C'est avec inquiétude que le parlement de la République de Lituanie a accueilli la nouvelle de la décision adoptée par la Fédération de Russie de suspendre dès le 3 octobre de cette année la communication ferroviaire, maritime, aérienne et routière, ainsi que les liaisons postales avec la Géorgie. Compte tenu de l'embargo déjà imposé par la Fédération de Russie sur la vente des vins et de l'eau minérale produits en Géorgie, tout cela peut être évalué comme moyens de pression économique à des fins politiques", lit-on en substance dans la résolution adoptée mardi par le parlement de la Lituanie.
La Lituanie exhorte Moscou à lever ces sanctions économiques et à reprendre au plus vite le dialogue politique avec Tbilissi, "tout en se guidant sur les normes du droit international, y compris en ce qui concerne la souveraineté et l'intégrité territoriale des Etats, car c'est seulement ainsi que l'on peut parvenir à la paix et à la stabilité au Caucase du Sud".
