Nous vous entretiendrons maintenant d’un projet intéressant, réalisé dans le cadre des J. O. de Pékin à l’initiative du Comité olympique de Russie et de la compagnie « Sport-Invest ». Dans l’esprit de ses organisateurs, « La maison des amis de l’Olympiade » développe les traditions de l’antiquité, quand les J.O. rassemblaient non seulement des athlètes, mais aussi des philosophes et des musiciens, des danseurs et des hommes de lettres. A la fête du sport succédaient les duels verbaux, l’exécution des hymnes en l’honneur des héros des Jeux et les danses. Ecoutons le directeur général du projet, le producteur Mel Borz.
La Maison des amis de l’Olympiade est la résidence de notre élite politique, sportive et d’affaires, dit Mel Borz. Notre tâche est de faire la propagande du sport et de l’amitié- des représentants du Kazakhstan, d’autre pays de la CEI et de l’étranger prendront également part à nos activités. Nous avons aussi l’intention de populariser les J. O. de Sotchi. C’était d’ailleurs la mission première de notre projet. Ce n’est pas par hasard que la place centrale, où auront lieu les manifestations principales, s’appelle « Sotchi ».Nous voulons montrer notre hospitalité, donner une bonne image de notre pays, qui n’est pas seulement celui des amateurs de vodka, de caviar et d’esturgeon, mais aussi un pays ayant un grand patrimoine culturel.
Quelques mots maintenant au sujet de la Maison proprement dite. Elle s’installe dans le magnifique Château Laffitte, dans un massif forestier non loin de Pékin. 2OO mille m carrés de terre, des bosquets, des canaux – Pékin est seulement à une demi-heure de route, mais ici tout est calme, pas de brouhaha, ni d’agitation. Le château dans le style français et l’hôtel nouvellement construit répondent à toutes les exigences du confort moderne – chambres 5 étoiles, piscines individuelles, spa – tout cela ne manquera pas d’attirer les stars du sport de la politique et du business. Nous pensons qu’après les J.O. la Maison abritera un centre touristique d’élite. Mais l’essentiel aujourd’hui est de montrer notre grande culture, de soutenir les athlètes, d’établir des relations normales entre les gens. Nous avons à notre micro le producteur général de la Maison des amis de l’Olympiade Svetlana Morgounova.
La Maison des amis de l’Olympiade est la résidence de notre élite politique, sportive et d’affaires, dit Mel Borz. Notre tâche est de faire la propagande du sport et de l’amitié- des représentants du Kazakhstan, d’autre pays de la CEI et de l’étranger prendront également part à nos activités. Nous avons aussi l’intention de populariser les J. O. de Sotchi. C’était d’ailleurs la mission première de notre projet. Ce n’est pas par hasard que la place centrale, où auront lieu les manifestations principales, s’appelle « Sotchi ».Nous voulons montrer notre hospitalité, donner une bonne image de notre pays, qui n’est pas seulement celui des amateurs de vodka, de caviar et d’esturgeon, mais aussi un pays ayant un grand patrimoine culturel.
Quelques mots maintenant au sujet de la Maison proprement dite. Elle s’installe dans le magnifique Château Laffitte, dans un massif forestier non loin de Pékin. 2OO mille m carrés de terre, des bosquets, des canaux – Pékin est seulement à une demi-heure de route, mais ici tout est calme, pas de brouhaha, ni d’agitation. Le château dans le style français et l’hôtel nouvellement construit répondent à toutes les exigences du confort moderne – chambres 5 étoiles, piscines individuelles, spa – tout cela ne manquera pas d’attirer les stars du sport de la politique et du business. Nous pensons qu’après les J.O. la Maison abritera un centre touristique d’élite. Mais l’essentiel aujourd’hui est de montrer notre grande culture, de soutenir les athlètes, d’établir des relations normales entre les gens. Nous avons à notre micro le producteur général de la Maison des amis de l’Olympiade Svetlana Morgounova.
Les hôtes de la Maison des amis de l’Olympiade sont en quelque sorte des groupes de propagande qui avaient existé pendant la Grande guerre Nationale, lorsque des artistes célèbres et des hommes publics de renom se rendaient au front pour soutenir le moral des combattants, dit Svetlana Morgounova. Nous attentons la venue de nos sportifs émérites – le hockeyeur Alexandre Ovetchkine, la gymnaste Irina Tchatchina, le patineur Evguéni Plutschenko,. Des personnalités de la culture et des arts se chargeront aussi du moral de notre équipe.
Ce seront les vedettes des variétés Philippe Kirkorov et Nicolai Baskov, Dima Bilan et Natacha Koroliova, Angélika Varoum et Léonide Agoutine. Un concert de gala des vedettes russes de l’opéra et du ballet a été donné le IO août, le lendemain de l’ouverture solennelle de la Maison des amis de l’Olympiade. Voici ce qu’en dit le metteur en scène du programme classique Evguéni Ponasenkov.
Quelques mots du programme classique, dit Evguéni Ponassenkov. Ce sont en fait deux concerts de gala – de l’opéra et du ballet. La mode d’aujourd’hui est à toutes sortes de shows. J’ai décidé autrement : l’opéra et le ballet sont un art véritable. Souvenons-nous que dans l’antiquité le théâtre était une magie de mystères. C’est ainsi que j’ai décidé de construire nos spectacles. La combinaison du classique et du moderne, des interprètes différents, une scénographie très intéressante et une admirable musique. J’avoue qu’on réussit rarement à rassembler autant d’interprètes brillants dans une seule représentation.
Voici quelques noms des participants au concert de gala – Maria Gouléguina, qui a conquis La Scala et le Bolchoï, la célèbre basse Alexei Motchalov, le contre-ténor unique Oleg Riabetz, qui chante même des rôles féminins, les danseuses Diana Vichneva et Maria Alexandrova, les danseurs Artiom Chpilevski et Serguei Filine. Nous attendons aussi Lubov Kazarnovskaia et Maia Plissetzkaia. Il y a aura également beaucoup d’autres surprises, que nous apprendrons plus tard – la Maison des amis de l’Olympiade ne fermera ses portes que le 24 août.
-Nous venons de vous parler de la Maison des amis de l’Olympiade, dont les portes sont grandes ouvertes.
Ce seront les vedettes des variétés Philippe Kirkorov et Nicolai Baskov, Dima Bilan et Natacha Koroliova, Angélika Varoum et Léonide Agoutine. Un concert de gala des vedettes russes de l’opéra et du ballet a été donné le IO août, le lendemain de l’ouverture solennelle de la Maison des amis de l’Olympiade. Voici ce qu’en dit le metteur en scène du programme classique Evguéni Ponasenkov.
Quelques mots du programme classique, dit Evguéni Ponassenkov. Ce sont en fait deux concerts de gala – de l’opéra et du ballet. La mode d’aujourd’hui est à toutes sortes de shows. J’ai décidé autrement : l’opéra et le ballet sont un art véritable. Souvenons-nous que dans l’antiquité le théâtre était une magie de mystères. C’est ainsi que j’ai décidé de construire nos spectacles. La combinaison du classique et du moderne, des interprètes différents, une scénographie très intéressante et une admirable musique. J’avoue qu’on réussit rarement à rassembler autant d’interprètes brillants dans une seule représentation.
Voici quelques noms des participants au concert de gala – Maria Gouléguina, qui a conquis La Scala et le Bolchoï, la célèbre basse Alexei Motchalov, le contre-ténor unique Oleg Riabetz, qui chante même des rôles féminins, les danseuses Diana Vichneva et Maria Alexandrova, les danseurs Artiom Chpilevski et Serguei Filine. Nous attendons aussi Lubov Kazarnovskaia et Maia Plissetzkaia. Il y a aura également beaucoup d’autres surprises, que nous apprendrons plus tard – la Maison des amis de l’Olympiade ne fermera ses portes que le 24 août.
-Nous venons de vous parler de la Maison des amis de l’Olympiade, dont les portes sont grandes ouvertes.
