Le texte de la résolution dit que le Conseil de sécurité proroge le mandat de la mission de l'Organisation des Nations Unies pour une nouvelle période qui expire le 15 février 2009.
Dans toutes les résolutions précédentes, il s'agissait de "la Mission de l'ONU en Géorgie".
Selon le diplomate, la mission sera déployée dans les régions frontalières de la Géorgie et de l'Abkhazie.
"C'est une prorogation technique de quatre mois. On le sait, les discussions internationales qui commencent le 15 octobre à Genève porteront notamment sur une éventuelle nécessité d'apporter des corrections au mandat des observateurs onusiens. Evidemment, la question de la modification de l'appellation de la mission se posera aussi. Jusqu'ici, elle s'appelait la Mission de l'ONU en Géorgie. Maintenant, la situation a changé: cette mission sera déployée sur les territoires frontaliers de deux Etats, la Géorgie et l'Abkhazie.
Le texte de la résolution dit tout simplement "Mission de l'ONU" et non plus "Mission de l'ONU en Géorgie", la résolution de jeudi amorce donc un mouvement vers la modification de l'appellation", a noté le diplomate russe.
