"Les archives de Napoléon en France sont fermées au grand public. Un grand nombre de documents sont inaccessibles même aux historiens. La raison est simple: afin d'entretenir le plus longtemps possible l'intérêt pour ce personnage historique, on ne publie que deux à trois documents par an. Le tour de "Clisson et Eugénie" n'est venu qu'en 2006", a affirmé M. Grigorian.
Selon lui, des bruits au sujet de cette oeuvre circulaient depuis longtemps, mais nul ne savait au juste si elle existait ou non. Abondamment commenté et annoté par des chercheurs, le roman a vu le jour en France durant l'été 2007. Immédiatement après, la maison Gueleos a acquis aux archives le droit de l'éditer en Russie.
"Le roman évoque l'amour d'un officier français. Napoléon l'a écrit alors qu'il était encore jeune. Il découvrait le monde, cherchant à prévoir ce qui lui arriverait à l'avenir, à dépeindre le comportement d'un homme amoureux", a souligné l'interlocuteur de l'agence.
Du point de vue littéraire, "Clisson et Eugénie" ne présente pas beaucoup d'intérêt, mais c'est un document d'une grande valeur pour tout chercheur qui étudie la personnalité de Bonaparte.
"Les lettres, les textes officiels et les mémoires de Napoléon nous donnent une idée précise de son tempérament. Mais le roman sorti de sa plume est beaucoup plus précieux sur ce plan. Se laissant aller à son imagination, l'auteur se découvre et dévoile son essence intime", estime l'éditeur.
Publié en russe chez Gueleos, le roman "Clisson et Eugénie" est accompagné de commentaires, de notices biographiques et historiques, de multiples illustrations et du texte original français.
