Les pourparlers ce mardi à Moscou entre le ministre des AE de Russie Sergueï Lavrov et son collègue de République Démocratique du Congo Alexis Tambwe Mwamba ont permis de signer un Protocole sur des consultations politiques, premier document de ce genre de d’histoire des 49 ans de nos pays.
Nos pourparlers ont eu lieu dans une atmosphère constructive. Ils ont confirmé la similitude des approches de la Fédération de Russie et de la République Démocratique du Congo de la majorité des problèmes internationaux clés, avant tout ceux du continent africain. La Russie et la RDC sont intéressées au renforcement ultérieur du rôle de l'ONU en tant que mécanisme, appelé à contribuer aux efforts de la communauté internationale dans la garantie de la stabilité régionale et globale, à assurer la coordination de ces efforts. Nous avons prêté l'attention particulière à la situation sur le continent africain, y compris le règlement des conflits dans la région des Grands Lacs. Nous sommes persuadés, qu'il faut ici intensifier les efforts de la communauté internationale. La Russie en tant que membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU et membre du Groupe d'amis de la région des Grands Lacs, va travailler activement dans ce sens, coopérant avec les amis africains, l'Union Africaine, les organisations sous-régionales. Nous saluons les actions des autorités de la RDC en vue de stabiliser la situation et garantir de normaux rapports de bon voisinage avec les états de la région.
Je pense, a poursuivi le chef de la diplomatie russe, que l'approfondissement de notre coopération dans l'arène internationale et, en particulier, sur le continent africain, sera facilité par le protocole sur les consultations politiques, signé aujourd'hui. Nous sommes intéressés à intensifier notre coopération bilatérale, avant tout dans le domaine économique. Nous sommes intéressés à la croissance du commerce mutuel. Les possibilités pour cela existent, elles se sont manifestées de façon probante au cours du business-forum d'hier avec la participation des entrepreneurs congolais et russes. On s’est entendu de tenir une nouvelle rencontre cet automne à Kinshasa. Je suis persuadé, que les propositions, formulées par Monsieur A.T. Mwamba, témoignent de la présence de très bonnes perspectives de notre coopération dans le domaine minier, énergétique et, certes, dans le domaine du commerce mutuel. Je suis très satisfait les pourparlers d'aujourd'hui. J'espère, qu'ils aident à faire avancer notre coopération sur les pistes les plus diverses.
Nos pourparlers ont eu lieu dans une atmosphère constructive. Ils ont confirmé la similitude des approches de la Fédération de Russie et de la République Démocratique du Congo de la majorité des problèmes internationaux clés, avant tout ceux du continent africain. La Russie et la RDC sont intéressées au renforcement ultérieur du rôle de l'ONU en tant que mécanisme, appelé à contribuer aux efforts de la communauté internationale dans la garantie de la stabilité régionale et globale, à assurer la coordination de ces efforts. Nous avons prêté l'attention particulière à la situation sur le continent africain, y compris le règlement des conflits dans la région des Grands Lacs. Nous sommes persuadés, qu'il faut ici intensifier les efforts de la communauté internationale. La Russie en tant que membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU et membre du Groupe d'amis de la région des Grands Lacs, va travailler activement dans ce sens, coopérant avec les amis africains, l'Union Africaine, les organisations sous-régionales. Nous saluons les actions des autorités de la RDC en vue de stabiliser la situation et garantir de normaux rapports de bon voisinage avec les états de la région.
Je pense, a poursuivi le chef de la diplomatie russe, que l'approfondissement de notre coopération dans l'arène internationale et, en particulier, sur le continent africain, sera facilité par le protocole sur les consultations politiques, signé aujourd'hui. Nous sommes intéressés à intensifier notre coopération bilatérale, avant tout dans le domaine économique. Nous sommes intéressés à la croissance du commerce mutuel. Les possibilités pour cela existent, elles se sont manifestées de façon probante au cours du business-forum d'hier avec la participation des entrepreneurs congolais et russes. On s’est entendu de tenir une nouvelle rencontre cet automne à Kinshasa. Je suis persuadé, que les propositions, formulées par Monsieur A.T. Mwamba, témoignent de la présence de très bonnes perspectives de notre coopération dans le domaine minier, énergétique et, certes, dans le domaine du commerce mutuel. Je suis très satisfait les pourparlers d'aujourd'hui. J'espère, qu'ils aident à faire avancer notre coopération sur les pistes les plus diverses.
Le ministre des AE de la République Démocratique du Congo Alexis Tambwe Mwamba a pris à son tour la parole…
A la conférence de presse qui a suivi la cérémonie de signature du protocole sur les consultations politiques entre la Russie et la RDC notre envoyée spéciale Elisaveta Issakova a interrogé les deux ministres sur les possibles sphères de coopération économique entre nos pays. Et voici ce qu’a répondu Alexis Tambwe Mwamba…
Ecoutez maintenant la réponse du ministre russe à la question posée par Elisaveta Issakova…
Autant que je sache, pratiquement sur toutes les pistes, les compagnies russes sont prêtes à étudier les propositions des partenaires congolais. La RDC est un pays très riche en ressources naturelles, et à ce propos, l'industrie minière est un des domaines prometteurs de la coopération. Il est aussi clair, que pour son développement efficace dans l'intérêt du peuple congolais et de la réalisation des projets mutuellement avantageux, il est important de développer le secteur de l'énergie, des unités de l'infrastructure. Nous nous sommes entendus avec Monsieur le ministre de maintenir les contacts directs entre les milieux d'affaires russes et congolais pour qu'ils puissent trouver des domaines mutuellement avantageux de l'application de leurs efforts. Nous allons continuer le travail sur cette piste. J'espère, que le business-forum suivant, qui aura lieu cet automne à Kichinev, montrera déjà les premiers résultats de ce travail.
Samedi, dans notre programme régulier « Gros plan sur l’Afrique », ainsi que sur le site Internet de la « Voix de la Russie » www.ruvr.ru vous trouverez la couverture de la visite de travail de trois jours du ministre des AE de la RDC et de la délégation qui l’accompagne à Moscou
A la conférence de presse qui a suivi la cérémonie de signature du protocole sur les consultations politiques entre la Russie et la RDC notre envoyée spéciale Elisaveta Issakova a interrogé les deux ministres sur les possibles sphères de coopération économique entre nos pays. Et voici ce qu’a répondu Alexis Tambwe Mwamba…
Ecoutez maintenant la réponse du ministre russe à la question posée par Elisaveta Issakova…
Autant que je sache, pratiquement sur toutes les pistes, les compagnies russes sont prêtes à étudier les propositions des partenaires congolais. La RDC est un pays très riche en ressources naturelles, et à ce propos, l'industrie minière est un des domaines prometteurs de la coopération. Il est aussi clair, que pour son développement efficace dans l'intérêt du peuple congolais et de la réalisation des projets mutuellement avantageux, il est important de développer le secteur de l'énergie, des unités de l'infrastructure. Nous nous sommes entendus avec Monsieur le ministre de maintenir les contacts directs entre les milieux d'affaires russes et congolais pour qu'ils puissent trouver des domaines mutuellement avantageux de l'application de leurs efforts. Nous allons continuer le travail sur cette piste. J'espère, que le business-forum suivant, qui aura lieu cet automne à Kichinev, montrera déjà les premiers résultats de ce travail.
Samedi, dans notre programme régulier « Gros plan sur l’Afrique », ainsi que sur le site Internet de la « Voix de la Russie » www.ruvr.ru vous trouverez la couverture de la visite de travail de trois jours du ministre des AE de la RDC et de la délégation qui l’accompagne à Moscou
