Après avoir établi le record du monde pour la navigation vers l'Antarctide, l'équipage russo-ukrainien du yacht Scorpius reste déterminé à poursuivre son voyage et prendre la direction de l'Arctique, malgré tous les échecs et les difficultés auxquels il a été confronté.
L'équipe compte atteindre les latitudes nordiques en juillet et faire un voyage autour de l'Arctique. Si le Scorpius réussit à accomplir le voyage jusqu'à l'Arctique, son équipe sera le premier à avoir accompli le tour des deux pôles de la planète en une année. Ce sera son deuxième record.
