Après plusieurs heures de dysfonctionnements, certains terminaux étaient revenus à la normale vers 09H45 GMT. Mais "nous faisons encore face à certains problèmes", a indiqué à l'AFP une représentante de l'entreprise travaillant auprès du service technique de Bloomberg.
"Nos équipes continuent à travailler pour tenter de résoudre le problème", a-t-elle ajouté en précisant qu'elle ne connaissait pas l'origine de la panne.
Des observateurs du marché du monde entier, à Londres, Singapour ou New York, s'étaient immédiatement plaints sur Twitter de l'arrêt inopiné du service.
Bloomberg terminal is down ���� via @WSJ — Deals Postponed After Bloomberg Terminals Go Down Globally http://t.co/9uJnYxoXeD #bloombergdown
— Nandeep Roopray (@nkr315) 17 апреля 2015
Au bureau de l'AFP à Paris, le terminal est resté figé pendant près de deux heures, la mention "connecting" (en cours de connexion) s'affichant en haut à gauche de l'écran.
"Je suis moi-même incapable de me connecter au terminal", a confirmé en début de matinée une employée de Bloomberg.
Les terminaux de Bloomberg, qui relaient les cotations des places financières du monde entier, donnent le cours de certains produits (matières premières, changes, dérivés, etc), ainsi que les dernières nouvelles économiques, constituent des instruments de travail essentiels dans les salles de marché. Les pannes sont extrêmement rares.