"Vers 09H30 (07H30 GMT) des informations ont fait état de la chute d'un avion militaire dans le sud du district de Bayreuth", a indiqué un porte-parole de la police, précisant qu'il s'agissait d'un F-16 américain selon les éléments à la disposition des autorités.
+ BREAKING NEWS + US — military jet (#F16) crashes near #Bayreuth (Bavaria, Germany) http://t.co/7TateaWc77 pic.twitter.com/nxzKYCFvbw
— TV Oberfranken (@tv_oberfranken) 11 августа 2015
"Le pilote a pu se mettre en sécurité grâce à son parachute de sauvetage (…) Le pilote est légèrement blessé", a-t-il ajouté.
L'appareil devrait avoir à son bord des munitions et du kérosène. Selon la chaîne TV Oberfranken, il transportait également une bombe d'essai de 100 kg.
Le site où l'appareil s'est écrasé est une zone forestière et des pompiers ont été dépêchés sur place pour éteindre un incendie provoqué par la catastrophe.
Le porte-parole n'a donné aucune indication sur les causes de l'accident. La chaîne d'informations allemande N24 a pour sa part évoqué une panne d'un moteur.
L'appareil avait décollé plus tôt de la base américaine de Spangdahlem, dans l'Ouest de l'Allemagne.