Le régime de Pyongyang a pour sa part exprimé ses "regrets" pour l'explosion d'une mine antipersonnel à la frontière qui avait mutilé deux soldats sud-coréens le 10 août, déclenchant l'actuelle escalade des tensions.
La semaine dernière, les deux pays ont échangé des tirs d'artillerie, tandis que la Corée du Nord rapprochait ses soldats de la frontière. Au sud, des avions de chasse sud-coréens et américains ont effectué des exercices de simulation de bombardement.
Les négociations visant à apaiser les tensions se sont déroulées dans le village frontalier de Panmunjom, où le cessez-le-feu de 1953 fut signé.
Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a salué l'accord conclu entre les deux pays.
"J'accueille chaleureusement la nouvelle d'un accord entre la Corée du Sud et la Corée du Nord", a indiqué le SG de l'Onu dans un communiqué.