La Saint-Valentin n'est pas la seule occasion d'écrire des lettres d'amour. Une Autrichienne qui éprouve de la nostalgie à l'égard des transports en commun viennois a pris sa plume et rédigé une touchante lettre d'amour qu'elle a postée sur son compte Facebook.
Geliebte Wiener Linien,das hier ist ein Liebesbrief.Oft weiß man erst zu schätzen, was man hatte, wenn es nicht mehr…
Опубликовано Nadine Kriegelstein 9 февраля 2016 г.
"Cher Wiener Linien, ceci est une lettre d'amour.
C'est souvent après avoir perdu une chose qu'on arrive à comprendre à quel point elle était précieuse. J'écris depuis de lointaines îles britanniques, à savoir le pluvieux Manchester", écrit Nadine Kriegelstein.
Selon elle, les transports à Manchester sont "extrêmement chers" et peu fiables: chaque mois, elle est obligée de débourser 69 euros pour ses déplacements, somme qui dépasse largement les tarifs viennois, déplore l'Autrichienne.
"Je ne veux que dire merci. Merci de toujours bien nous informer, de respecter les horaires et de tolérer les Viennois ronchons qui sautent dans les trains juste avant que les portes ne se ferment (…) Merci pour ce système de transport fantastique avec des prix raisonnables. Vous me manquez chaque jour et je sais qu'à l'avenir nous nous retrouverons à nouveau", écrit Nadine Kriegelstein.
Tous les jours, plus de 2,5 millions de personnes empruntent les transports viennois, mais il est rare que le réseau reçoive des remerciements aussi touchants.
Flatté par une telle gentillesse, le réseau des transports de Vienne Wiener Linien a remercié Nadine Kriegelstein pour son message:
"Nous aspirons toujours à améliorer la qualité de nos services, et nous sommes très touchés de recevoir votre message".
