Le journal turc Yeni Akit a publié dimanche un article sur la tuerie d'Orlando, l'intitulant "Le nombre de victimes dans le bar de pervers-homosexuels s'alourdit à 50!", rapporte le quotidien britannique Daily Mail.
'50 perverts killed in bar': Homophobic #Orlando headline in Turkish paper https://t.co/qNO7660AFO pic.twitter.com/hY6N3BMTKO
— Daily Mail US (@DailyMail) 13 июня 2016 г.
Ce titre a indigné les internautes non seulement en raison du mot employé, mais aussi du point d'exclamation qui couronne la phrase, traduisant la volonté du journal de saluer l'attentat.
Une fusillade a éclaté dans la nuit du 11 au 12 juin dans le night-club gay Pulse d'Orlando, en Floride. Selon le maire d'Orlando, Buddy Dyer, la tuerie a fait 50 morts et 53 blessés. Plusieurs personnes sont dans un état critique. La police a tué le tireur lors d'un échange de tirs. Une trentaine d'otages ont été libérés. Il s'agit d'une des pires fusillades de l'histoire des Etats-Unis.