L'allocution du président biélorusse Alexandre Loukachenko devant l'Assemblée du peuple biélorusse a fait naître une série de mèmes sous le hashtag #раздеватьсяиработать (se déshabiller et travailler). Alors qu'il donnait ce qui ressemble à une leçon de vie à ses citoyens, il n'a pas clairement prononcé une de ses phrases.
"Innovations, technologies IT, privatisation — tout ça c'est entendu. C'est accompli. Mais toute notre vie se résume à ce simple fait: il faut se déshabiller et travailler".
En réalité, M. Loukachenko a voulu dire "se développer" et non "se déshabiller", mais ces deux verbes se prononcent presque de la même façon en russe… Pris sur vif! Une fois l'erreur commise, la phrase a fait le tour de la Toile, récoltant des images illustrant des Biélorusses travaillant déshabillés.
Ces jeunes filles SMM ont bien appris la leçon de M. Loukachenko. "Les innovations, les technologies IT, c'est déjà du passé. Et il ne reste aux Biélorusses qu'à se déshabiller et travailler", écrivent-t-elles sous la photo.
Et ces jeunes filles ne font plus exception.
Ооо!) Еще народ подтянулся)#раздеватьсяиработать pic.twitter.com/FQJFU2jLfc
— Дэйли Минск (@Daily_minsk) 24 июня 2016 г.
De jeunes hommes soutiennent également cette initiative.
Le conseil du président est si populaire que les gens résistent même plus à la tentation de se déshabiller quand ils travaillent à la maison!
Radio Sputnik Biélorussie a aussi suivi le conseil du président.
Раздели радио и работаем! #раздеватьсяиработать pic.twitter.com/T52mp5tuDo
— Sputnik Беларусь (@sputnikbelarus) 24 июня 2016 г.
Regardez cet ouvrier au volant de sa pelleteuse: il est certain qu'il apprécie de ne pas porter son gros uniforme sous la cagnard. C'est sans aucun doute le vainqueur parmi les nominés pour "Le travailleur le plus nu et le plus acharné"!
Au final, la gaffe de M. Loukachenko se révèle une idée bien au goût des citoyens…
