La promesse la plus retentissante a été faite par « l'homme d'affaires américain le plus détesté », alias Martin Shkreli. En cas de victoire du leader républicain, il a menacé de publier en ligne toute sa collection privée rarissime, y compris une copie unique d'un album de Wu-Tang Clan, qui vaut plusieurs millions de dollars.
If Trump wins, my entire unreleased music collection, including unheard Nirvana, Beatles, and of course, Wu-Tang, comes out, for free.
— Martin Shkreli (@MartinShkreli) 27 октября 2016 г.
Pour l'instant, M. Shkreli rechigne à tenir sa parole, du moins pas avant que les internautes ne lui présentent des excuses pour l'avoir offensé…
well you're not getting shit now with this attitude. better ask nicely. not releasing until you apologize. https://t.co/gvnTgY9HG3
— Martin Shkreli (@MartinShkreli) 9 ноября 2016 г.
Certains internautes américains ont préférés ne pas trop s'engager, estimant que le résultat importait peu.
if trump wins i'll leave the country.
— nate (@Marky_Marks19) 20 октября 2016 г.
if hillary wins i'll also leave the country.
idc who the president is i just really wanna travel
Si Trump gagne, je quitte le pays. Si c'est Hillary qui gagne, pareil. Cela ne dépend pas de l'identité du président, j'aime voyager.
If Trump wins I swear to god I'll…
— Di–Di–Digital⚡️ (@DigitalAbdullah) 30 октября 2016 г.
..
..
..
..
..
…post a couple of angry tweets and carry on living, probably.
Si Trump gagne, je vous jure, j'écrirai quelques tweets méchants avant de revenir à mon quotidien.
Tout aussi nombreux ont été ceux qui ont essayé de gagner de l'argent et d'autres biens en pariant sur la victoire du rival direct d'Hillary Clinton.
If Trump wins I'll follow everyone that likes this tweet 😳
— RiceGum (@RiceGum) 9 ноября 2016 г.
Si Trump gagne, je m'abonnerai à tous ceux qui aimeront ce tweet.
if Trump wins I'll PayPal everyone that RTs this $100.
— Adam (@itsablee) 9 ноября 2016 г.
Si Trump gagne, je verse 100 dollars à tous ceux qui retweetront cette publication.
If trump wins I'll post a nude
— Dylan (@DizzleDank42069) 21 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je publierai une photo intime.
if hillary doesn't win i'll lose $100 to a bet and my will to live
— alina,, #ImWithHer (@closedsivan) 9 ноября 2016 г.
Si Hillary ne gagne pas, je perdrai 100 dollars et la volonté de vivre aussi.
If trump wins the election, I'll eat my hat. The new hat I had to buy after brexit vote
— equality for all (@italianirish81) 30 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je mange le nouveau chapeau que j'ai acheté à l'occasion du Brexit.
If #Trump wins, I'll go on a date with a white guy and try to enjoy myself
— nadia karim (@redpillchick) 22 октября 2016 г.
Si Trump gagne, j'organise un rendez-vous avec un mec blanc et je m'efforce de prendre du plaisir.
If Trump wins I'll become a terrorist
— Nick Fesette (@nfesette) 20 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je deviendrai terroriste.
Gonna practice my French for a while. Of course, if Trump wins, I'll have to switch to Russian.
— Obituary Shade (@DDSyrdal) 28 октября 2016 г.
J'apprends le français, mais si Trump gagne, je me mets au Russe.
Cependant, il y en a ceux qui annonçaient être résolus à résister en cas de victoire du numéro un républicain.
If Trump wins, I'll redouble my efforts in the next election to see he doesn't get a 2nd term. THAT'S how patriotic Americans act. https://t.co/EzNAmjQ9uM
— Steven DeKnight (@stevendeknight) 27 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je redoublerai d'efforts pour qu'il échoue à la prochaine élection. C'est ça être patriote.
Les Mexicains et les représentants d'autres nationalités ont pour leur part promis de quitter le pays avant que Trump ne les en chasse.
I swear if trump wins, I'll deport myself
— Juan Escobar (@yourpapi50) 24 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je me déporterai moi-même.
if trump wins i'll probably move to outer space, i don't care if there isn't oxygen it's better than seeing his disgusting ass in office
— franc (@softly_sleeps) 23 октября 2016 г.
Si Trump gagne, je me dirigerai vers l‘espace. Tant pis s'il n'y a pas d'oxygène. C'est toujours mieux que de voir ce trou du cul dans un cabinet présidentiel.
En Russie, les internautes ne sont pas en reste.
Если Трамп победит, я поеду в Америку и потрогаю его челку.
— Кусочек картона (@DestroyedMonday) 9 ноября 2016 г.
Si Trump gagne, j'irai aux USA pour toucher sa frange.
Если Трамп победит, я покажу сиськи.
— Мурбанистика (@kotovasiy_) 8 ноября 2016 г.
Si Trump gagne, je montre mes seins.
Если победит Трамп, я таки реально публично признаю, что США демократическая страна.
— Кирилл Леонов (@leonov_k) 9 ноября 2016 г.
Si Trump gagne, je reconnaîtrai que les États-Unis sont un pays démocratique.
Если победит Трамп, я побреюсь налысо.
— Рома (@press_dislike) 26 августа 2016 г.
Si Trump gagne, je me rase.
Если Трамп не победит на выборах президента США,то эти выборы я буду считать не легитимными, не демократичными, не законными.
— геннадий ерёмин (@camdeputat) 13 марта 2016 г.
Si Trump gagne, ce sont des législatives non légitimes, pas démocratiques et illégales.
Если Трамп победит Я выпью ящик виски И сдохну
— Палата N6 (@SmertFashistam_) 16 августа 2015 г.
Si Trump gagne, je bois une caisse de whisky et je meurs.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
