Cette bonne blague de la télévision belge qui fait rire les internautes

Les journalistes de la plus grande chaîne de télévision belge, la RTBF, ont commis une erreur dans une émission d’actualités en affichant un policier à la cagoule dont le nom était… sous-titré. Mais les utilisateurs des réseaux sociaux ont beau rire, le nom révélé ne semble pas être celui du policier masqué!

cristal meth - Sputnik Afrique
Petite erreur de texto: elle tente de vendre de la drogue à un policier
La chaîne belge RTBF a fait rire la Toile francophone en montrant un policier d’élite belge cagoulé avec… un nom sous-titré et en promouvant une fois de plus le cliché concernant les Belges parmi les internautes français.

Selon les utilisateurs des réseaux sociaux, le policier auquel les journalistes ont donné la parole dans le cadre de leur émission et dont ils ont involontairement « révélé l’identité » est bien Philippe Houyoux, commissaire à la police locale de Liège et responsable du centre de maîtrise de la violence.

Cependant, comme l’ont supposé les journalistes de certains autres médias et comme l’a confirmé la chaîne belge elle-même, il s’agit plutôt d’une erreur de sous-titrage, de synchronisation qui est mal tombée. Le sous-titre ne correspondait pas au témoin interrogé, qui reste toujours anonyme.

Il reste à ajouter que ce type d’erreurs arrive assez souvent à la télévision, et comme l’indique le journal Libération, « il serait malvenu de se moquer des Belges ou de nos confrères de la RTBF, puisqu’elles sont aussi courantes en France ».

​Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала