Lundi soir, l'avion qui transportait l'équipe brésilienne de football Chapecoense avec 81 personnes à bord s'est écrasé près de la ville colombienne de Medellin.
Des sauveteurs colombiens ont retrouvé un sixième survivant de la catastrophe. Il s'agit d'Helio Zampier Neto.
В Колумбии обнаружили еще одного выжившего после крушения самолета#Chapecoense #Colombiahttps://t.co/HTQHlyet9T pic.twitter.com/Jdv9t987Xr
— РИА Новости (@rianru) 29 ноября 2016 г.
Les autorités colombiennes ont confirmé cette information.
ATENCIÓN: Helio Zampier Neto es el sexto sobreviviente. Fue encontrado hace pocos minutos. #NoticiasTM
— Telemedellín (@Telemedellin) 29 ноября 2016 г.
#NoticiasTM La luz del día muestra la dimensión del accidente del avión de Chapecoense. pic.twitter.com/Tk6GWPaPuG
— Telemedellín (@Telemedellin) 29 ноября 2016 г.
Un des survivants, Jackson Folman, a été amputé des deux jambes. Son état reste critique.
Le gardien Danilo, conduit à l'hôpital, a succombé à ses blessures.
A Cruz Vermelha confirma a morte do Danilo. O goleiro não resistiu aos ferimentos… #ForçaChape pic.twitter.com/SYhyOyvkxg
— Goleada Info (@goleada_info) 29 ноября 2016 г.
Selon les dernières informations, parmi les 81 personnes présentes à bord de l’avion, 75 sont mortes et 7 ont été sauvées, 6 (Alan Ruschel, Erwin Tumiri, Jakson Follmann, Ximena Suárez, Rafael Henzel, Helio Neto) ont survécu au crash.
((Al Aire)) “Se pudieron rescatar cinco personas con vida, el resto de la tripulación falleció”: José Gerardo Acevedo #Chapecoense pic.twitter.com/DztNFd0wgA
— Teleantioquia (@Teleantioquia) 29 ноября 2016 г.
"La possibilité de trouver d'autres personnes en vie n'est pas écartée", a déclaré l'Unité nationale de gestion des risques et catastrophes (UNGRD).
Le président de la FIFA Gianni Infantino a déclaré que « cette journée avait été très triste pour le football ».
'Hoje é um dia muito triste para o futebol', diz presidente da Fifa sobre acidente com a Chapecoense https://t.co/YfmXSBNL8Q #forçachape pic.twitter.com/I7ymMMUIqD
— Folha de S.Paulo (@folha) 29 ноября 2016 г.
Les autorités ont annoncé trois jours de deuil national au Brésil après l'accident d'avion en Colombie.
Les joueurs de Chapecoense qui n'ont pas pris l'avion avec leur équipe et sont restés vivants.
This pic. Punch in stomach:
— Tancredi Palmeri (@tancredipalmeri) 29 ноября 2016 г.
club's locker room: players of #Chapecoense who have not travelled,after being told news pic.twitter.com/EZthaTu2yb
Des journalistes sur place disent cependant que les travaux de sauvetage n'ont pas été suspendus. Il est peu probaple qu'il y ait d'autres survivants.
Avant de perdre le contact, l'équipage de l’avion a annoncé avoir des problèmes avec l'équipement électrique.
Des sauveteurs colombiens ont annoncé avoir suspendu l’opération de secours dans la zone du crash car ils estiment qu’il n’y plus de survivants, relate la radio 360 Radio Colombie se référant à Jose Acevedo, le chef de police dans la province Antioquia.
Tristeza absoluta hoy todos somos @ChapecoenseReal #ForçaChapecoense #TamoJuntoChapecoense pic.twitter.com/c7BupEJJkW
— Com. William Paats (@ComWilliamPaats) 29 ноября 2016 г.
Deux blessés sont actuellement à l'hôpital de La Ceja, leur état est stable.
Selon des médias locaux, le nombre des victimes pourrait atteindre 70 personnes.
#ATENCIÓN
— MiOriente (@MiOriente) 29 ноября 2016 г.
Al menos 70 muertos deja accidente aéreo en jurisdicción de La Unión. Las labores de búsqueda se suspenden. pic.twitter.com/b9TKSDxudA
Alan Ruschel, ayant survécu au crash, a filmé ses copains souriants lors du vol, quelques minutes avant le crash.
La cuenta de Instagram de Alan Ruschel, uno de los sobrevivientes al accidente aéreo de #Chapecoense.#FuerzaChapecoense pic.twitter.com/WOLCRnibUy
— Damián M. Verdasco (@RanaMatiusTV) 29 ноября 2016 г.
Une vidéo filmée par Filipe Machado, mort dans l'accident. L'homme est en train de rigoler avec ses amis à bord de l'avion juste avant le décollage.
O zagueiro Filipe Machado, da @ChapecoenseReal, gravou vídeo no Instagram antes do início da viagem para a Colômbia. #ForcaChapecoense pic.twitter.com/BP8Z0tgdVm
— Jogo Extra (@Jogo_Extra) 29 ноября 2016 г.
La police de la ville de Medellin fait état de 75 victimes et 6 blessés, a annoncé José Acevedo, le chef de police de Valle de Aburrá cité par la radio BluRadio.
La Confédération sud-américaine de football (CSF), plus connue sous l'acronyme CONMEBOL, a annoncé dans un communiqué que la finale de la Coupe sud-américaine de football avait été reportée en raison de l'accident d'avion.
#Atención | Comunicado de la Conmebol. https://t.co/nB7P88I6xs pic.twitter.com/KEKdeyp77E
— 360 Radio Colombia (@360RadioCo) 29 ноября 2016 г.
Les familles des passages de l’avion attendent les nouvelles de leurs proches.
Familiares y funcionarios del Chapecoense se reúnen esperando noticias de sus seres queridos pic.twitter.com/2ljVCjtZKR
— Andres Felipe Arcos (@AndresFelipe) 29 ноября 2016 г.
Le survivant du crash Alan Ruschel a de multiples fractures, y compris de la hanche ainsi que de nombreuses blessures à la tête, selon la radio RCN.
Así fue ingresado al hospital el jugador Alan Ruschel del #Chapecoense https://t.co/Thr5hZKqdF vía @EFEnoticias pic.twitter.com/TI76tTXHB5
— StudioFútbol (@StudioFutbol) 29 ноября 2016 г.
D'après les informations préliminaires, cinq personnes ont survécu au crash, dont le gardien de but de l'équipe de Chapecoense Danilo, le gardien de but Jakson Follmann et le défenseur Alan Ruschel, l'hôtesse de l'air Ximena Suarez et le journaliste Rafael Henzel.
La liste des passagers de l’avion.
В соцсетях опубликован список пассажиров рейса. Следите за хроникой событий:https://t.co/2GSoXHkmxD pic.twitter.com/G46w3IstI0
— РИА Новости (@rianru) 29 ноября 2016 г.
Les opérations de secours sur le lieu du crash ont été suspendues en raison de fortes pluies.
¡ATENCIÓN! Las labores de rescate han sido suspendidas de momento debido a las fuertes lluvias
— El Toque Futbolero (@ElToqueFutbol) 29 ноября 2016 г.
La photo du premier survivant.
Así fue ingresado al hospital el jugador Alan Ruschel del #Chapecoense https://t.co/Thr5hZKqdF vía @EFEnoticias pic.twitter.com/TI76tTXHB5
— StudioFútbol (@StudioFutbol) 29 ноября 2016 г.
Les dernières actualités du crash en direct.
Une vidéo filmée dans l’hôpital.
Zona de emergencias del Hospital esperando la llegada de mas sobrevivientes Fuerza #chapecoense!!! pic.twitter.com/csG1IR4i06
— Fabian Marley (@PLarchs) 29 ноября 2016 г.
L’épouse d’Alan Ruschel ayant survécu à la catastrophe remercie Dieu pour la vie de son mari. Les deux autres footballeurs vivants sont Danilo et Jimena Suárez.
OBRIGADA SENHOR 🙏🏼❤️
— Alissen Ruschel (@alissen_ruschel) 29 ноября 2016 г.
Selon le maire, la cause exacte de la catastrophe reste inconnue. Il s’agirait du manque de carburant ou d’une panne due au mauvais temps.
Elkin Ospina, le maire de la ville La Ceja a confirmé que pour l'instant, 10 personnes ont été sauvées. La radio colombienne BluRadio parle également de 10 personnes sauvées.
La nouvelle photo des debris de l'avion.BluRadio
Imagen del accidente aéreo en La Unión. pic.twitter.com/kRGOuK62Kv
— MiOriente (@MiOriente) 29 ноября 2016 г.
Pour le moment, les autotités locales parlent de 25 victimes.
@360RadioCo não acredito nisso:(
— calça korova (@loolhara) 29 ноября 2016 г.
Les dernières photos des membres de l'équipe Chapecoense.
Estas fueron las últimas fotos tomadas antes del accidente del avión en el cuál viajaba el equipo #Chapecoense pic.twitter.com/2UPCecUbQM
— Guillermo Schutz (@memo_schutz) 29 ноября 2016 г.
Le gardien de but Jakson Follmann est devenu le troisième survivant.
@RadioMunera790 confirmado hace 10 minutos se traslado al tercero herido Jakson Follmann pic.twitter.com/bosccyX7uO
— Ivy Pozo Zerga (@ivipozoz) 29 ноября 2016 г.
Le maire de la ville de Medellin parle de 25 à 27 morts, il s'agirait des corps retrouvés sur le lieu de l'accident.
Declaraciones de alcalde @FicoGutierrez sobre accidente aéreo. #Chapecoense @ChapecoenseReal pic.twitter.com/eBmCeFdT1u
— Todo Deporte (@tododeporte98) 29 ноября 2016 г.
Une hôtesse de l'air a aussi survécu à l’accident.
D’après El Tiempo, 22 joueurs étaient à bord de l’avion au moment du crash. Initialement, ils devraient être 23, mais un des footballeurs n’a pas pu rejoindre son équipe.
Un avion s'écrase en #Colombie à #LaUnion, 50 km #Medellin. Avec à bord l'équipe de foot brésilienne de @ChapecoenseReal 6 survivants 🇧🇷⚽️ pic.twitter.com/kJcriiakyw
— Nyl2 Pronos™ (@nyl2pronos) 29 ноября 2016 г.
Le gardien de but de l'équipe de Chapecoense Danilo est vivant. Il a été transporté à l'hôpital.
El guardameta Danilo es el segundo jugador que ya está siendo atendido en el hospital #Chapecoense
— Guillermo Schutz (@memo_schutz) 29 ноября 2016 г.
Des pompiers font état de 15 survivants.
Palabras que dan esperanza:
— Guillermo Schutz (@memo_schutz) 29 ноября 2016 г.
"Hay muchos sobrevivientes en el sitio del accidente, 15 llegarán al hospital" Bombero #Chapecoense
#ATENCIÓN
— MiOriente (@MiOriente) 29 ноября 2016 г.
Este es el lugar del accidente aéreo en La Unión.
Avión de Chapecoense se accidentó en La Unión https://t.co/GR9lN7gKFG pic.twitter.com/YD9iblNroB
Au total, 4 joueurs de l'équipe ont servécu au crash.
bomberos; 15 heridos son trasladados al hospital, entre ellos 4 jugadores, Por ahora Alan y el Portero Danilo! #Chapecoense
— Daniella Chavez (@daniellachavezc) 29 ноября 2016 г.
Selon les informations récentes, 13 personnes auraient pu survivre à l’accident.
#Atención | Desde el PMU ubicado en la zona del accidente confirma que hay 13 sobrevivientes.
— 360 Radio Colombia (@360RadioCo) 29 ноября 2016 г.
Le club de football Atlético Nacional, qui devait affronter Chapecoense en finale de la Coupe d'Amérique du Sud, a présenté ses condoléances.
Nacional lamenta profundamente y se solidariza con @chapecoensereal por el accidente ocurrido y espera información de las autoridades.
— Atlético Nacional (@nacionaloficial) 29 ноября 2016 г.
L'administration de l’aéroport a déclaré que l'accès au site de l'accident était limité en raison des conditions météorologiques.
#ATENCIÓN
— MiOriente (@MiOriente) 29 ноября 2016 г.
Este es el lugar del accidente aéreo en La Unión.
Avión de Chapecoense se accidentó en La Unión https://t.co/GR9lN7gKFG pic.twitter.com/YD9iblNroB
La Confédération sud-américaine de football (CSF) a annoncé qu’elle avait décidé de reporter la finale de la Coupe d'Amérique du Sud, apprend-on dans un communiqué de Chapecoense.
#ÚltimaHora: @CONMEBOL suspende oficialmente final de fútbol tras accidente del equipo Chapecoense (@ChapecoenseReal) pic.twitter.com/AFE3YY70Yf
— Sexenio (@SexenioMX) 29 ноября 2016 г.
Le premier survivant du crash Alan Ruschel est transporté à l'hôpital.
Alan Ruschel, jugador de Chapecoense primer rescatado del accidente #FuerzaChapeco pic.twitter.com/Vq5L3xng8T
— Jersongs!! (@Jersongs) 29 ноября 2016 г.
Des utilisateurs des réseaux sociaux ont intercepté les dernières secondes du vol de l’avion grâce au service Flightradar24.com. On peut voir que l’avion a fait des cercles avant de commencer à atterrir et a ensuite disparu du radar.
Momento donde se pierde contacto radar con la aeronave que transportaba al equipo Chapecoense. pic.twitter.com/C59eXyOoEZ
— Andres Felipe Arcos (@AndresFelipe) 29 ноября 2016 г.
Les premières photos prises sur le lieu du crash de l’avion.
Primeras imágenes desde el lugar del accidente @ChapecoenseReal #Chapecoense #FuerzaChapecoense pic.twitter.com/sX5AOaUFpI
— Juan Restrepo (@juanda_rpo) 29 ноября 2016 г.
De nombreuses ambulances sont arrivées sur le lieu de la catastrophe.
#Colombia | Se accidentó avión que transportaba al Chapecoense, rival de Nacional https://t.co/cT7WlfF29n vía @ELTIEMPO pic.twitter.com/hcMuClNKOg
— ♣ Gonzo Martinez ♣ (@gonzogm76) 29 ноября 2016 г.
Les autorités ont officiellement confirmé que six personnes avaient survécu au crash de l'avion.
#Atención | primer comunicado de prensa del accidente aéreo informa de fallas eléctricas. pic.twitter.com/ZBQrQQ9b0Q
— 360 Radio Colombia (@360RadioCo) 29 ноября 2016 г.
Des journalistes sur place font état de 3 survivants.
#Atención | Periodista que se encuentra en la zona del accidente indica que ya 3 personas han sido rescatadas con vida.
— 360 Radio Colombia (@360RadioCo) 29 ноября 2016 г.
L’armée colombienne et la police nationale participent également à l’opération de sauvetage.
Organismos de socorro rescatando a los heridos. #Chapecoense pic.twitter.com/ZL5SN3IWq3
— FEL Colombia (@Felcolombia) 29 ноября 2016 г.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
