«Isis», ce salon qui donnait un sale nom à la coiffure

© REUTERS / Dado RuvicThe Islamic State hashtag (#ISIS) is seen typed into the Twitter application on a smartphone in this picture illustration taken in Zenica, Bosnia and Herzegovina, February 6, 2016
The Islamic State hashtag (#ISIS) is seen typed into the Twitter application on a smartphone in this picture illustration taken in Zenica, Bosnia and Herzegovina, February 6, 2016 - Sputnik France
En Grande-Bretagne, la peur du groupe terroriste Daech atteint de nouveaux sommets. Nommé en honneur de la déesse de l'Égypte antique, le salon de coiffure «Isis» a été forcé de changer de nom après une avalanche de menaces affirmant qu’il soutenait l’activité terroriste.

ISIS est l'acronyme anglais de Daech, l'organisation djihadiste à l'origine, entre autres, des attentats de Paris du 13 novembre, et signifie Islamic State of Iraq and Syria (État islamique en Irak et en Syrie).

La similitude entre l'acronyme ISIS et le nom de la déesse égyptienne Isis a mis dans de bien beaux draps un salon de coiffure britannique de la ville de Writtle, qui a dû se renommer suite aux associations au terrorisme auxquelles il a donné lieu.

Bébé - Sputnik France
Aux Etats-Unis, il ne fait plus bon appeler un bébé Isis
Quand Karen Lawrence a nommé son salon « Isis » il y a 16 ans, elle ne savait pas que le joli nom de la déesse égyptienne engendrerait autant de problèmes.

L'été dernier, elle a reçu un courriel de l'un des dirigeants de Daech affirmant que le salon utilisait le nom du groupe en vain. En outre, elle a été victime de plusieurs menaces anonymes l'accusant de soutenir le terrorisme.

La femme a rapporté l'incident à la police. Les agents ont pris les menaces au sérieux et ont insisté sur le changement du nom du salon. Existant sous le nom d'Isis depuis 16 ans, le salon s'est donc renommé en « Studio N 5 ». La propriétaire a remarqué que le personnel du salon nécessitait même une protection parce qu'ils avaient peur de rentrer seuls chez eux le soir.

« Il y a beaucoup de gens qui pensent évidemment que nous sommes de mèche avec eux (les membres de Daech). Le jour de l'élection de Donald Trump, nous avons reçu un appel particulièrement menaçant, et ce, en dépit du fait que nous avons changé le nom. Vous pensez que le bon sens doit prévaloir, mais, apparemment, ce n'est pas le cas », a-t-elle déploré au journal Express.

Selon la propriétaire, elle ne comptait pas renommer le salon, même après l'apparition du groupe terroriste. « Nous étions ici avant, pourquoi devrions-nous changer quoi que ce soit? », a-t-elle demandé, ajoutant qu'en fin de compte, elle a été contrainte de tout changer, du site web aux fournitures de bureau.

Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала