Une photo de l'homme a été publiée sur Twitter par Howard Mannella, qui a tweeté: « Les gens fuient de #LondonBridge, mais ce gars à droite ne répand pas une seule goutte. Dieu bénisse les Britanniques ! ». Le commentaire a reçu des dizaines de milliers de retweets.
People fleeing #LondonBridge but the bloke on the right isn't spilling a drop. God Bless the Brits! pic.twitter.com/ceeaH0XxeX
— Howard Mannella (@hmannella) June 3, 2017
Certains internautes se sont moqués des prix londoniens notoirement élevés. L'utilisateur de Twitter, Andrew Brooks, a écrit en réponse à la photo: « Évacuer ? Bien, ok. Mais cette bière coûte 6 livres. Je la prends avec moi ».
Evacuate? Well, OK. But this beer cost £6 a pint. I'm taking it with me. #LondonBridge pic.twitter.com/luPkuZxin6
— Andrew Brooks (@taxbod) June 4, 2017
D'autres ont ironisé sur les journaux américains, notamment le New York Times, dont les titres alarmistes ont annoncé que Londres était « ébranlé » et « sous le siège ».
This is what "reeling" means in British English @nytimes pic.twitter.com/F9QJ9kaR7X
— Andy L (@A_V_M_L) June 4, 2017
« C'est ce que signifie "ébranlé" en anglais britannique »
Dear US media.
— John Amaechi OBE (@JohnAmaechi) June 4, 2017
We aren't "reeling" or "hiding"
It's Sunday & we haven't had our tea yet.
Give us a bit, we'll be out — together — as always. pic.twitter.com/cg3a790VCd
« Chers médias américains. Nous ne sommes pas "ébranlés" et nous ne nous "cachons" pas. C'est dimanche et nous n'avons pas encore pris le thé. Donnez-nous un peu de temps, nous serons dehors — ensemble — comme toujours. »
I've been out in London all day with my wife & baby & haven't seen anyone "reeling" at all. Be better at your job, NYT. https://t.co/S6Pc7akELU
— Duncan Jones (@ManMadeMoon) June 4, 2017
« Je suis sorti à Londres pendant toute la journée avec ma femme et mon bébé et je n'ai vu personne être "ébranlé". Fais mieux ton travail, NYT. »
L'acteur-comédien Chris Addison a encouragé les gens à montrer comment ils étaient « ébranlés ».
Do please contact @NYTimes and tell them exactly how YOU plan to reel today.
— Chris Addison (@mrchrisaddison) June 4, 2017
« Veuillez contacter @NYTimes et leur dire comment exactement vous envisagez d'être ébranlés aujourd'hui. »
Going to IKEA for meatballs and maybe a rug. #reeling
— Marcus Milburn (@omen121) June 4, 2017
« Je vais à IKEA pour les boulettes de viande et peut-être pour un tapis. #ébranlé »
Sunday afternoon on my #London roof, admiring the city, gardening and checking for any ripe homegrown strawberries #reeling @nytimes pic.twitter.com/GBXwYyks5i
— Hannah B (@HannahBLondon) June 4, 2017
« Dimanche après-midi sur mon toit de #Londres, j'admire la ville, je jardine et je vérifie les fraises mûres faites maison #ébranlé @nytimes »
Look at us. Cowed and reeling in the grip of terror, wishing we had handguns to protect us. This is Britain under siege #londonterrorattack pic.twitter.com/nTC3Tukd8S
— Duncan Wisbey (@hubabakanda) June 4, 2017
« Regardez-nous. Cachés et ébranlés par la terreur, souhaitant avoir des armes pour nous protéger. C'est la Grande-Bretagne sous le siège »
La nuit dernière, trois personnes à bord d'une camionnette ont foncé dans la foule sur le London Bridge, en plein cœur de la capitale britannique. Puis ils ont rejoint le quartier de Borough Market, où ils ont attaqué des passants au couteau. Selon les dernières données, à la suite de l'attaque terroriste sept personnes ont été tuées et 48 autres blessées. Les terroristes ont été abattus par la police huit minutes après le signal d'alerte.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
