Un réfugié afghan apprend l'anglais grâce à un soap opera

La Tamise
Après avoir été adopté par une famille britannique, un jeune Afghan a appris à parler anglais en regardant la série culte EastEnders avec sa nouvelle mère.

Farid Saleh s'est installé au Royaume-Uni à l'âge de 13 ans dans une famille adoptive après que son père a trouvé la mort lors de violences politiques en Afghanistan.

La langage des signes - Sputnik Afrique
Au-delà des mots: il apprend la langue des signes pour aider son copain
À l'époque, il ne comprenait pas un mot de ce que disaient ses nouveaux parents ou ses enseignants à l'école. Alors sa mère adoptive a commencé à regarder avec lui des épisodes sous-titrés du feuilleton EastEnders.

«EastEnders m'a aidé à comprendre ce que disaient les gens à l'école, et j'ai finalement réussi à faire partie de leurs conversations», raconte Farid cité par BBC News.

«Progressivement, il a cessé d'être un adolescent perdu dans un monde étranger pour devenir un jeune homme avec un avenir prometteur», commente la BBC.

Créée par Julia Smith et Tony Holland, la série télévisée EastEnders, ou Les Extraordinaires au Québec, est diffusée sur la chaîne BBC One depuis le 19 février 1985.

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала