L'image controversée prise à l'école primaire Mitchell, à Bridgewater (Massachusetts), lors d'une présentation sur les Pères pèlerins et montrant une fille noire «tenue en laisse» par ses camarades de classe, tous deux blancs, a déclenché un tollé sur les réseaux sociaux aux États-Unis, relate la chaîne CBS Boston.
«Si vous regardiez cette image sortie de son contexte, qu'est-ce vous en penseriez? Exactement ce dont cela a l'air. C'est horrible», a dit l'un des parents des écoliers sous couvert de l'anonymat.
School faces criticism for Photo appearing to Show a Black Girl on Leashes https://t.co/nCQkdNwVcM pic.twitter.com/8aRYpwTFpE
— Naija Latest News (@BabeIloriSmith) 21 октября 2017 г.
Or, l'administration de l'école s'est de son côté empressée d'assurer qu'il ne s'agissait que d'une photo mal interprétée.
À l'en croire, les laisses ne seraient en fait qu'une sorte de «harnais pour enfants», dont on se servait au XVII siècle afin d'apprendre aux enfants à marcher. La fille, a-t-elle poursuivi, se serait portée volontaire pour prendre part à cette présentation improvisée.
The Metropolitan Museum of Art, Rubens 1577-1640 en Flandres Rubens, Helena Fourment 1614-73 leur fils Frans 1633 —78 pic.twitter.com/uUm18ixo4j
— François Royer (@f_royer) 10 марта 2015 г.
«Cela n'a jamais été le but de la leçon que d'humilier ou de rabaisser qui que soit. L'arrondissement scolaire Bridgewater-Raynham présente ses sincères excuses aux élèves, aux membres du personnel et à la communauté dans son intégrité pour cet incident regrettable», ont indiqué les autorités fédérales dans un communiqué.
