Erdogan choque en disant à une fillette qu'elle sera honorée si elle devient martyre

Sur fond d’intervention à Afrine, en exhortant la nation à être prête à la mobilisation, lors d’un congrès de l’AKP, samedi, dans la province de Gaziantep, le Président turc a invité une petite fille en uniforme militaire sur scène et a assuré à l'enfant sanglotant qu'elle recevrait les honneurs de la nation si elle était tuée au combat.

L'épisode controversé a eu lieu alors que le Président Recep Tayyip Erdogan s'exprimait, samedi, lors d'un congrès régional du Parti de la justice et du développement (AKP), dans la province sud de Gaziantep. Le dirigeant turc a profité de l'occasion pour mobiliser le public en faveur de l'opération militaire en cours visant les milices kurdes, dans la région d'Afrine en Syrie, en rappelant à ceux qui ont terminé leur service militaire mais qui ont encore des «ordres de mobilisation active» d'être prêts à être rappelés si la situation l'exige.

À un moment de son discours, le Président turc a invité une petite fille, âgée d'entre quatre et cinq ans, vêtue d'un uniforme militaire complet avec un béret bordeaux, porté par les forces spéciales turques, à le rejoindre sur la scène. Selon les images télévisées du discours, la petite fille, submergée par l'émotion, s'est mise à pleurer devant le chef d'État.

Après avoir rassuré la petite, le Président a déclaré:

«Si elle meurt en martyre, ils lui poseront un drapeau, si Dieu le veut». «Elle est prête à tout, n'est-ce pas?», a conclu le chef de l'État, dans une tournure totalement incompréhensible. La fille confuse répondit: «oui».

Çocuk istismarı yaparak onlara ölüm vaat eden anlayış kaybedecek. Çocukların özgür ve mutlu yaşaması için mücadele eden bizler kazanacağız! pic.twitter.com/CgovWF7p0d

— HDP (@HDPgenelmerkezi) 24 февраля 2018 г.

​L'incident a été critiqué par le Parti démocratique des peuples (HDP) pro-kurde qui s'oppose à l'opération d'Ankara dans la région d'Afrine. «L'état d'esprit qui abuse des enfants en leur promettant la mort va perdre. Nous allons gagner la lutte pour la vie libre et heureuse des enfants!», a déclaré le parti dans un post sur Twitter. «Gardez à l'esprit que les enfants sont utilisés pour montrer que la guerre est légitime», a déclaré Ertugrul Kurkcu, ancien co-président du HDP, sur son compte twitter.

Savaşı meşru göstermek için sıra çocukları istismara geldiyse akılda bulunsun. “15 yaşından küçük çocukların ulusal silahlı kuvvetlere çağırılması, askere alınması veya çatışmalarda aktif olarak kullanılması savaş suçudur.” [Uluslararası Ceza Mahkemesi Statüsü] https://t.co/regYdtaYZr

— Ertuğrul Kürkçü (@ekurkcuHDP) 24 февраля 2018 г.

​L'armée turque mène depuis le 20 janvier l'opération Rameau d'olivier contre les Kurdes à Afrine, dans le nord de la Syrie. Cette région est contrôlée par les Unités de protection du peuple kurde (YPG) que la Turquie considère comme terroristes.

Damas a condamné les actions turques à Afrine, tout en soulignant que la région faisait partie intégrante de la Syrie. Moscou a pour sa part appelé toutes les parties à faire preuve de retenue et à respecter l'intégrité territoriale de la Syrie.