«Ok, mais la Journée des hommes c'est pour quand?», la question a déclenché toutes sortes de réactions sur les réseaux sociaux. Nombreux ont été ceux qui ont afflué sur Twitter pour y proposer leur réponse.
“Yes, but when is International Men’s Day?” pic.twitter.com/TZuM76rncx
— Angry Scotland (@AngryScotland) 8 марта 2018 г.
C’est quand la journée des hommes?
— trAvis (@DmrqTravis) 8 марта 2018 г.
J’ai un trou de mémoire Qui peut me rappeler la date de la journée des hommes, des droits des hommes?
— Suzanne Delorme (@SuzanneDelorme) 8 марта 2018 г.
J’aurais qq propositions à leur faire.
«Je suppose que je vais être renvoyé après avoir demandé quand célèbre-t-on la Journée internationale des hommes?»
Suppose I’ll get fired for asking when International Men’s Day is? #internationalwomensday2018
— PC Jack McLaren (@taekwondocopper) 8 марта 2018 г.
«Demander "quand est la Journée internationale des hommes?" lors de la Journée internationale des femmes c'est un peu comme dire "quand est mon anniversaire?" au lieu de "joyeux anniversaire" à quelqu'un», ont pointé certains.
Asking "when's International Men's Day?" on #IWD2018 is a bit like saying "when's my birthday?" instead of "happy birthday" to someone
— Jo Hooper (@JoLHooper) 8 марта 2018 г.
Certaines femmes se sont indignées: «C'est vraiment dégoutant que chaque année la Journée des femmes soit consacrée à rassurer les hommes qu'ils ont aussi un jour. La Journée internationale des hommes est littéralement à la mode [sur Twitter]. À l'occasion de la Journée internationale de la femme.»
It really is shit that every year, so much of #IWD2018 is about reassuring men that they also have a day. International Men's Day is literally trending. On International Women's Day.
— Samantha Shannon (@say_shannon) 8 марта 2018 г.
D'autres ont décidé de donner aux hommes la date de la Journée à laquelle ils aspiraient:
«En réponse à ceux qui demandent quand est la Journée internationale des hommes. Officiellement, c'est le 19 novembre. Non officiellement, c'est presque chaque jour de l'année.»
To all the idiot men, in response to #IWD2018 asking when it's International Men's Day.
— Matthew Clark Leach (@LeachJuice) 8 марта 2018 г.
Officially, it's November 19th.
Unofficially, it's every other day of the year.
«Bonne Journée des femmes, le jour où nous devons supporter cette phrase: "Pourquoi n'y a-t-il pas une Journée internationale des hommes"? C'est le lundi 19 novembre. Finis tes blagues et vas-y.»
Happy #InternationalWomensDay the day where we have to endure this sentence:
— Callie (@CallieThorpe) 8 марта 2018 г.
‘Why isn’t there an International Men’s Day’
It’s Monday, 19 November
take your jokes and go pic.twitter.com/NNRnsnE8Az
Mari: «Quand est la Journée internationale des hommes?»
Fils: «En fait, il y en avait une mais une femme ne l'a pas mise sur le calendrier et nous l'avons tous oubliée.»
Husband: "When's International Men's Day?"
— Alexia Russell (@AlexiaRussell3) 8 марта 2018 г.
Son: "Actually there was one but a woman didn't put it on the calendar and we all forgot about it."
«Bonne #JournéeMaisQuandEstlaJournéeInternationaleDesHommes? à tous!»
Happy "but when's international men's day?" everyone! #IWD2018 #InternationalWomensDay #internationalwomensday2018 #InternationalMensDay #hashtaginell pic.twitter.com/x8AdbICsKf
— Melissa Oldham (@MelissaOldham) 8 марта 2018 г.
