Selon The New York Times de dimanche, le commandement américain pense étendre l'accès des forces de sécurité afghanes aux appareils de vision nocturne pour équilibrer leurs chances dans les combats contre les Talibans équipés d'appareils de fabrication américaine dérobés aux forces gouvernementales et internationales ou achetés sur le marché noir.
Cela a forcé les commandants américains à repenser l'accès limité qu'ils donnent aux forces de sécurité afghanes aux appareils de vision nocturne. Le commandement estime maintenant que refuser cet équipement coûteux à ces forces les désavantage technologiquement, avec des conséquences potentiellement mortelles.
Pendant des années, les responsables américains étaient réticents à fournir du matériel de vision nocturne aux soldats et aux policiers afghans par crainte d'une corruption généralisée en leur sein. Ces équipements, notamment des casques et des lasers infrarouges, sont habituellement fournis uniquement aux commandos d'élite afghans et aux unités policières des forces spéciales.
Par contre, du côté Taliban, on constate une sophistication croissante sur le champ de bataille après 16 ans de guerre.
À l'heure actuelle, environ 15.000 soldats américains sont déployés en Afghanistan. Les États-Unis font la guerre dans ce pays depuis octobre 2001, ce qui leur a coûté 680 milliards de dollars, selon les estimations du Pentagone. Depuis lors, 2.350 militaires américains ont été tués et plus de 20.000 ont été blessés.