Dans un tweet illogique, Donald Trump a affirmé que les «Fake News Media» exagéraient considérablement les «prétendues fuites de la Maison-Blanche». Mais dans la phrase suivante, il a qualifié les auteurs de ces fuites de «traîtres» et de «lâches» et a promis de les démasquer, confirmant par là-même l'existence de ces personnes. Les commentaires des internautes se sont multipliés sans attendre.
The so-called leaks coming out of the White House are a massive over exaggeration put out by the Fake News Media in order to make us look as bad as possible. With that being said, leakers are traitors and cowards, and we will find out who they are!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 мая 2018 г.
«Les prétendues fuites provenant de la Maison-Blanche sont une exagération d'envergure diffusée par les Fake News Media en vue de nous faire paraître aussi mauvais que possible. Cela étant dit, les auteurs des fuites sont des traîtres et des lâches et nous allons découvrir qui ils sont.»
Les utilisateurs de Twitter ont immédiatement indiqué que le tweet était dépourvu de toute logique.
Loool
— Jenzilla (@JenKoz4) 15 мая 2018 г.
"There are no leakers. We're gonna find the leakers."
Looool
«Loool. Il n'y a pas d'auteurs de fuites. Nous allons chercher les auteurs de fuites.»
The leakers are traitors and cowards but what they're leaking is being exaggerated by the media. Got it. https://t.co/OAVswuy3JV
— Jake Tapper (@jaketapper) 14 мая 2018 г.
«Les auteurs de fuites sont des traîtres et des lâches mais ce qu'ils divulguent a été exagéré pas les médias. Je l'ai bien compris.»
“Leakers don’t exist — but if they did…” https://t.co/4wfjdPSARO
— Maggie Haberman (@maggieNYT) 14 мая 2018 г.
«Les auteurs de fuites n'existent pas, mais s'ils avaient existé…»
On ne sait pas pour le moment de quelles fuites Donald Trump parle dans son tweet.
Certains médias pensent toutefois que cette publication aurait pu être provoquée par la situation autour du sénateur John McCain, atteint d'un cancer du cerveau, et de la conseillère de Donald Trump, Kelly Sadler.
Comme l'a indiqué la presse américaine, alors que John McCain s'est opposé à la nomination à la tête de la CIA d'une candidate accusée par le passé de torture, Mme Sadler a fait une remarque incongrue au sujet de sa maladie en disant que «ce n'est pas grave» parce qu'«il va mourir de toute façon».
