«Les chars ont changé la guerre pour toujours. Ils ont facilité la campagne de conquête rapide d'Hitler dans les premières années de la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, les chars Tigre et Panther ont été considérés comme l'arme la plus dangereuse de la Wehrmacht», écrit le journal.
Les pays de l'Otan s'arment énergiquement, la défense nationale revient au centre de la politique de sécurité comme pendant la guerre froide. Les chars allemands ont un effet dissuasif sur la Russie dans les États baltes, estiment les auteurs de l'article.
Le retour des chars pose de nouveaux problèmes aux alliés de l'Otan, l'infrastructure en Europe, par exemple. À la fin du mois de mars, la Commission européenne a présenté un plan visant à développer les routes, les ponts et les réseaux ferroviaires. Objectif: à l'avenir, les chars et les troupes doivent pouvoir se déplacer beaucoup plus rapidement en Europe en raison des tensions croissantes avec la Russie.
La Russie a toujours démenti les rumeurs concernant ses intentions belliqueuses envers ses voisins. Face au rapprochement des forces de l'Otan de ses frontières, notamment dans les pays baltes, où l'Alliance renforce sa présence, elle se voit en revanche obligée de déployer de nouveaux moyens de défense antimissile.
