Votre inscription a été enregistrée avec succès!
Merci de cliquer sur le lien envoyé par courriel sur

Il n’y a que les bots qui parlent russe? Des Bulgares bloqués sur Twitter s’indignent

© AP Photo / Matt Rourke, FileTwitter app on a mobile phone
Twitter app on a mobile phone - Sputnik France
S'abonner
Twitter a bloqué certains de ses utilisateurs en Bulgarie, après les avoir pris pour des bots informatiques russes à cause de l’alphabet cyrillique, même si celui-ci est utilisé en dehors de la Russie.

Hillary Clinton - Sputnik France
Méfie-toi, Mark! Twitter s’enflamme quand Hillary Clinton souhaite diriger Facebook
Certains utilisateurs bulgares de Twitter ont eu leurs comptes bloqués et des tweets cachés, parce qu'ils ont été pris pour des bots informatiques russes car les messages étaient en cyrillique, indique la BBC.

Des internautes ont réagi à cette erreur du réseau social.

«Hé, Twitter, l'alphabet cyrillique est utilisé dans 12 pays en plus de la Russie. Peux-tu être sérieux?», a écrit le blogueur bulgare Ilia Temelkov.

«Pensez-vous que les langues bulgare et russe soient la même langue? Twitter, je te surveille», a ajouté l'utilisatrice Khana.

Comment cette discrimination alphabétique s'est-elle produite?

Selon le directeur juridique de Twitter, Sean Edgett, les outils de ce réseau social ne font pas la différence entre le «bon ou mauvais» quand ils analysent les comptes liés à la Russie.

«Ils s'appuient sur des signes objectifs et mesurables, tels que le timing des tweets, pour classifier une action concrète comme automatique», a-t-il expliqué.

Ransomware attacks global IT systems - Sputnik France
Comment les USA comptent influencer les utilisateurs des réseaux sociaux à l'aide de bots
Selon M.Edgett, pour être considéré comme russe, un compte doit être conforme à l'un des critères suivants: création en Russie, lien avec un portable ou une adresse électronique russe, utilisation de lettres cyrilliques dans le nom d'utilisateur, utilisation de la langue russe ou utilisation d'adresses IP russes.

La BBC indique que les utilisateurs ukrainiens et biélorusses, qui utilisent également des alphabets cyrilliques, n'ont pas fait face à ces difficultés.

Twitter a déclaré qu'il examinait ce problème et prendrait toutes les mesures nécessaires pour le régler, sans cesser de combattre les spams et les bots.

Fil d’actu
0
Les plus récents d'abordLes plus anciens d'abord
loader
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала