«Quand tu donnes sa chance à une crapule folle et pleurnicheuse et que tu lui donnes un boulot à la Maison-Blanche, je pense que cela n'a simplement pas marché. Le général Kelly a bien fait en virant rapidement cette chienne!», a tweeté le Président tôt mardi matin.
When you give a crazed, crying lowlife a break, and give her a job at the White House, I guess it just didn’t work out. Good work by General Kelly for quickly firing that dog!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 августа 2018 г.
Mais une telle déclaration a provoqué la rage des internautes.
«Cet homme est raciste», ont affirmé plusieurs utilisateurs des réseaux sociaux.
Dog? Folks that ain't no whistle. The man's a racist. If you're #GOP you're cool with that. https://t.co/7gOfpZJEkk
— Tom Watson (@tomwatson) 14 августа 2018 г.
So now we have the president of the United States referring to an African American woman as a "dog." https://t.co/xKs6wsqbxT
— Chris Cillizza (@CillizzaCNN) 14 августа 2018 г.
«Donc nous avons maintenant le Président des États-Unis qui parle d’une femme Afro-Américaine comme d’une "chienne".»
D'autres n'ont pas aimé le fait que le dirigeant des États-Unis avait utilisé le mot «chienne» à l'encontre d'une femme.
U.S. President calls woman a "dog". https://t.co/zyV0R4EMxZ
— Richard Chambers (@newschambers) 14 августа 2018 г.
«Le Président qualifie une femme de chienne.»
Just the President of the United States calling a woman a "dog". No big deal. https://t.co/sDDvNnF7aD
— John Rain (@MrKenShabby) 14 августа 2018 г.
«Ce n'est que le Président des États-Unis qui traite une femme de chienne. Ce n'est pas grand chose.»
Donald Trump isn’t just insulting a woman here. He’s not just insulting all women. He’s insulting his office, he’s insulting his country, and just by speaking the word he’s insulting all dogs. https://t.co/RPV5m6kGWq
— Van Badham (@vanbadham) 14 августа 2018 г.
«Donald Trump ne fait pas qu’insulter une femme ici. Il ne fait pas qu’insulter toutes les femmes. Il insulte son administration, il insulte son pays, et juste en prononçant ce mot il insulte tous les chiens.»
Directrice de la communication au bureau des relations publiques de la Maison-Blanche de janvier 2017 à janvier 2018, Omarosa Manigault-Newman était une proche collaboratrice de Donald Trump. Elle accuse Donald Trump d'avoir utilisé plusieurs fois le mot «nigger» et affirme disposer des enregistrements correspondants. Ce mardi 14 août, Mme Manigault-Newman sort un livre sur son expérience dans l'administration présidentielle.
