Après que la vidéo de son altercation à caractère raciste dans un avion avec une femme noire est devenue virale, David Meyer a publiquement présenté ses excuses dans une interview à la télévision britannique lors de l'émission Good Morning Britain. D'après lui, il ne se considère pas comme raciste mais comme une personne qui est capable de perdre son sang-froid.
The man who racially abused an elderly black passenger onboard a Ryanair flight has apologised for his outburst, saying he is not a racist and blaming a fit of temper for the incident which went viral.
— Good Morning Britain (@GMB) October 26, 2018
More: https://t.co/mUzkHmApI2 pic.twitter.com/k0BAjV8kpF
«L'homme qui a agressé racialement une passagère noire âgée à bord d'un vol Ryanair s'est excusé pour son déchaînement, affirmant qu'il n'était pas raciste et accusant un saut d'humeur pour l'incident qui est devenu viral.»
Et si après l'incident, le personnel de bord, qui n'a pas protégé la femme face aux insultes, a été au centre de la critique des internautes, cette fois-ci, ils se sont lancés contre David Meyer.
Nombreux sont ceux qui ont du mal à croire à ses excuses ainsi qu'à son affirmation de ne pas être raciste, quand sur la vidéo il est en train de traiter la femme d'«espèce de vieille vache» et de «sale bâtarde noire».
He's only sorry he got caught!
— Cath (@calomi) October 26, 2018
Il est seulement désolé d'avoir été attrapé!
"I'm not a racist, but the first thing I did when I lost my temper was to focus on the woman's race."
— Ken Meltzer (@ken_meltzer) October 26, 2018
«Je ne suis pas raciste, mais la première chose que j'ai faite quand j'ai perdu mon sang-froid a été de me concentrer sur la race de la femme».
Gosh how sincere did he sound😥 he has been told to say this 😲 I don't believe him 😤
— Delia Cazzato (@DeliaCazzato) October 26, 2018
Mon Dieu, il a l'air d'être sincère, on lui a dit de le dire, je ne le crois pas.
To publicly try apologise when it’s clear he doesn’t really give a sh*t about this poor lady’s feelings.
— Michael Doherty ⚔️ (@MD2861) October 26, 2018
Essayer de s'excuser publiquement quand il est clair qu'il s'en fiche complètement des sentiments de cette pauvre dame.
Certains internautes ont essayé de trouver des raisons au comportement de ce Britannique qui pourraient le justifier:
I hope he get’s help if he has Mental Health issues 🚑🏥 but my thoughts and feelings are with the elderly lady 👵🏿 who will feel abused for a long time to come. So sad she had such a terrible experience. 😢💜💕
— Sheila Elson (@purple62shorty) October 26, 2018
J'espère qu'il aura de l'aide s'il a des problèmes de santé mentale.
He was an idiot. But that’s no reason for us to continue to all point the finger & condemn him. He’s an elderly man, he’s been thrown into the public eye which he never expected and he’s apologised. Worse happens & people never say they’re sorry. Let’s draw this to a conclusion
— ManaboutLDN (@consumersupremo) October 26, 2018
C'était un idiot. Mais ce n'est pas une raison pour nous de continuer à tout pointer du doigt et le condamner. C'est un homme assez âgé, il a été jeté aux yeux du public, ce à quoi il ne s'attendait pas et il s'est excusé. Pire arrive et les personnes ne disent jamais qu'elles sont désolées.
D'autres internautes, par contre, ont jugé qu'aucune maladie ne pouvait excuser de traiter une autre personne de cette manière insultante:
He’s not mental enough to pack his stuff, fly abroad and return again. But he has mental health issues for making a racist comment. Yeah right!
— IamwhoIam 🇬🇧🇪🇺#FBPE #WATON (@Goddess1345) October 26, 2018
Il n'a pas la capacité mentale nécessaire pour faire ses bagages, partir à l'étranger et revenir. Mais il a des problèmes de santé mentale pour faire un commentaire raciste. Ouais bien sûr!
It is not excusable. Just pointing out that the man may have a mental illness.
— Geoff Brewer (@GeoffBrewer) October 26, 2018
Ce n'est pas excusable. En disant juste que l'homme pourrait avoir une maladie mentale.
Don't use mental health issues as an excuse to be racist, that's an insult to people with mental health issues who would never use such language unless they were infact racist.
— Rabble Cat (@TheGraveside) October 26, 2018
N'utilisez pas les problèmes de santé mentale comme prétexte pour être raciste, c'est une insulte aux personnes ayant des problèmes de santé mentale qui n'utiliseraient jamais un tel langage à moins d'être réellement racistes.
Could we please STOP excusing racism! Racism is not inherited genetically… it’s taught! Taught by our surroundings, so please stop giving this man time on the news. The law seems to be all too lenient on abuse in all forms.
— Sham (@AskDrSham) October 26, 2018
Pourrions-nous ARRÊTER s'il vous plaît d'excuser le racisme! Le racisme n'est pas hérité génétiquement… il est enseigné! Enseigné par notre entourage, alors s'il vous plaît arrêtez de donner à cet homme du temps d'antenne. La loi semble trop indulgente en ce qui concerne les abus sous toutes leurs formes.
Et, bien sûr, beaucoup en ont rigolé:
This will be next for Ryanair pic.twitter.com/GsoQnkwcqW
— Simon Iles (@simoniles) October 26, 2018
He would have controlled his temper if Mike Tyson was in the seat.
— Ian Young (@youngian67) October 26, 2018
Il aurait contrôlé sa colère si Mike Tyson avait été dans le siège.
When you have to start an apology with, I'm not racist but……. pic.twitter.com/NtKx76Bo11
— Martin Perry (@MartinPerry19) October 26, 2018
Quand vous devez vous excuser en commençant par: je ne suis pas raciste mais…
Peu pensent qu'il a bien fait en présentant ses excuses à la télévision britannique car cela demande du courage.
Well done him for apologising. That took guts. He doesn’t look a well man, no excuse but not all illnesses are visible.
— Geoff Brewer (@GeoffBrewer) October 26, 2018
Bravo pour ces excuses. Cela demande du courage. Il n'a pas l'air d'un homme en bonne santé, aucune excuse, mais toutes les maladies ne sont pas visibles.
I would have had a tiny tiny bit of respect if he had not said I’m not a racist..he is,he is just frightened.
— Andy Hislop (@andyhislop1) October 26, 2018
J'aurais eu un tout petit peu de respect s'il n'avait pas dit «je ne suis pas raciste»… il l'est, il a juste peur.
Il y a aussi eu ceux qui ont critiqué la télévision nationale, en disant que c'était une erreur de donner à cet homme la possibilité d'apparaître lors d'une émission:
I'm appalled he is given airtime on national television. You should be better than this. He does not deserve this.
— Vidyadhar Navale (@VidyadharNavale) October 26, 2018
Je suis choqué on lui donne du temps à la télévision nationale. Vous devriez être meilleurs que cela. Il ne le mérite pas.
How on earth does this guy get the chance to get in live TV let alone apologise. Blimey. How could someone even ask this racist guy if HE IS RACIST after knowing what he’s said on the video.
— Uddin (@MOB5STAR) October 26, 2018
Dumb question to ask.
Comment ce gars arrive-t-il à avoir la chance de passer à la TV tout simplement pour s'excuser. Mince alors. Comment quelqu'un pourrait-il même demander à ce type raciste s'IL EST RACISTE après avoir su ce qu'il a dit sur la vidéo.
Why is he even being given air time?
— slop23 (@slop23) October 26, 2018
Pourquoi a-t-il même un temps d'antenne?
À en croire les commentaires de la fille de la victime rapportés par le Huffington Post, sa mère qui souffre d'arthrite avait du mal à se lever rapidement pour laisser passer l'homme qui avait voulu prendre sa place près du hublot. De ce fait, l'homme a commencé à l'injurier et l'insulter comme on peut le voir sur les images.
