À en juger par la gaffe que le Secrétaire d'État américain a faite lors d'une conférence de presse vendredi, l'opposant Juan Guaido, qui s'est autoproclamé mercredi dernier «Président en exercice» du Venezuela, est une personnalité dont Mike Pompeo ne connaît pas bien le nom.
Ainsi au lieu de dire «Guaido», le Secrétaire d'Etat a prononcé «Guido», mot argotique péjoratif que les Américains utilisent pour désigner les Italo-américains.
«Plus tard dans la journée nous aurons des annonces depuis d'autres endroits, indiquant comment nous prévoyons que le président par intérim, Juan Guido, disposera des ressources nécessaires pour diriger le gouvernement du Venezuela», a déclaré Mike Pompeo.
Secretary of State Mike Pompeo just called the figure Washington is attempting to install as Venezuelan President "Juan *Guido*" — as in the racist term for Italians. America's top diplomat didn't even bother to learn how to pronounce his puppet's name. pic.twitter.com/HsanZXuSPR
— Dan Cohen (@dancohen3000) 25 января 2019 г.
L'opposant Juan Guaido, renvoyé le 22 janvier du poste de président de l'Assemblée nationale vénézuélienne sur décision de la Cour suprême, s'est autoproclamé le lendemain «Président en exercice» du pays et a prêté serment pendant une manifestation à Caracas. Donald Trump l'a reconnu comme «Président par intérim».
Nicolas Maduro a estimé que les États-Unis avaient essayé d'organiser un coup d'État au Venezuela et a rompu les relations diplomatiques avec ce pays le 23 janvier. M.Maduro a qualifié M.Guaido de Président non constitutionnel.
