La Bundeswehr se retrouve aujourd'hui dans l'impossibilité d'utiliser ses propres avions pour transporter ses militaires en Afghanistan, et doit pour cela recourir à des avions de transport militaire américains C-17, selon Der Spiegel.
Le journal précise que le problème découle du refus de l'Azerbaïdjan d'accorder à l'Otan l'autorisation de survoler son territoire. Habituellement, l'armée de l'air allemande survole le territoire des pays d'Asie centrale toutes les semaines pour se rendre à Mazar-i-Sharif, dans le nord de l'Afghanistan, où stationnent ses troupes.
Selon un rapport de la Bundeswehr, plusieurs vols d'avions allemands devraient être «suspendus» jusqu'à finavril, temps nécessaire aux discussions avec l'Azerbaïdjan. Toutefois, le transport de soldats allemands ne connaîtra pas de grosses difficultés, étant donné la possibilité d'avoir recours à des avions des forces armées américaines qui, toujours d'après Der Spiegel, empruntent un autre itinéraire.
Le magazine rappelle que des avions de l'Otan se sont déjà heurtés à des problèmes d'autorisation de survol. Ainsi, en 2011, l'Iran avait refusé l'entrée dans son espace aérien à l'appareil de la chancelière allemande, Angela Merkel, qui se rendait en Inde.
