À la frontière américano-mexicaine, ces balançoires unissent deux pays

En 2009, deux professeurs ont l’idée de rassembler petits et grands des États-Unis et du Mexique grâce à «un mur à bascule». Dix ans plus tard, au Nouveau-Mexique, c’est chose faite.

Dimanche 28 juillet, le projet de Ronald Rael, professeur d’architecture à l’Université de Californie à Berkeley et Virginia San Fratello, professeur associé de design à la San Jose State University, a enfin pris vie et a pu rassembler Mexicains et Américains autour d’une expérience, le «mur à bascule», relate le HuffPost.

C’est en 2009 que naît l’idée d’installer des balançoires au travers du mur qui sépare les États-Unis du Mexique afin que les enfants puissent jouer ensemble. Les balançoires ont été installées au Nouveau-Mexique, coté États-Unis, et dans la région d’Anapra, coté Mexique, l’une des plus pauvres du pays et où ces balançoires permettent à des dizaines d’enfants de voir le mur autrement.

Très fier d’avoir mené à bien ce projet, Ronald Real le qualifie «de l’une des expériences les plus incroyables de ma carrière et de celle de Virginia San Fratello» dans un post Instagram.

View this post on Instagram

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. - Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, Chris Gauthier and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture

A post shared by Ronald Rael (@rrael) on Jul 28, 2019 at 11:22pm PDT

«Le mur est devenu un pivot pour les relations américano-mexicaines. Les enfants et les adultes sont liés de manière significative des deux côtés, reconnaissant que les actes commis d’un côté avaient des conséquences directes sur l’autre côté», écrit l’architecte sur Instagram.

L’inauguration survient deux jours après que Donald Trump a eu l’autorisation de la Cour Suprême, d’utiliser 2,5 milliards de dollars, provenant du Pentagone, pour la construction de son mur à la frontière avec le Mexique. «  Une grande victoire!», selon Donald Trump.

Wow! Big VICTORY on the Wall. The United States Supreme Court overturns lower court injunction, allows Southern Border Wall to proceed. Big WIN for Border Security and the Rule of Law!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 26, 2019

​