Un groupe de motards russophones patrouille le quartier de Brighton, à New York, où vivent de nombreuses personnes de l'ex-URSS, confie à Sputnik Konstantin Kotov, fondateur et président du club de motos Bratva MC.
Российские байкеры начали патрулировать охваченный протестами район Нью-Йорка
— ГлавТвит (@GlavTW) June 8, 2020
Группа россиян-байкеров патрулирует район Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Об этом рассказал основатель и президент мотоклуба Bratva MC Константин Котов. Он рассказал, что у байкеров есть «кое-какие предмет... pic.twitter.com/6v2TvDjbO7
«Nous ne faisons pas de la légitime défense, nous sommes juste une équipe qui maintient l'ordre afin qu'il n'y ait pas d'anarchie, de vandalisme, etc. Nous aidons simplement à maintenir l'ordre dans la ville. La police accepte nos bons efforts, elle nous soutient et nous remercie de l’aide», explique Konstantin Kotov.
Leur équipe ne possède pas d'armes à feu, regrette-t-il, ajoutant que les motards, dont il ne précise pas le nombre, ne peuvent se permettre que «certains articles d'autodéfense», car des lois de l’État de New York restreignent le port d’armes. Il souligne que les patrouilles sont effectuées tous les soirs jusqu'à trois ou quatre heures du matin.
«C'est le quartier où mes amis vivent, l’endroit où on se détend, où on s’amuse. On nous régale, on boit ici de la bière avec plaisir. On célèbre ici les dîners et les vacances. On ne veut pas que nos lieux soient ruinés, c'est tout. On aide ces gens, ce sont nos voisins, nos amis», ajoute le fondateur du club.
Des manifestations à New York
Les émeutes se sont poursuivies à New York pendant plusieurs jours où de nombreux magasins ont été pillés à Manhattan et où plusieurs bâtiments ont été vandalisés. Dans ce contexte, le maire de New York Bill de Blasio avait annoncé le 1er juin la prolongation du couvre-feu décrété qu’il a levé dimanche 7 juin comme prévu.
