Une équipe de spécialistes effectuant la restauration du bâtiment historique du moulin à farine de Rosslyn, dans l’État de New York, est tombée sur une capsule temporelle laissée sous la forme d’une bouteille de lait.
A crew restoring the landmark Roslyn Grist Mill discovered a 100-year-old time capsule with treasures from the past. @McLoganTV reports. https://t.co/YaVgQkggGv
— CBS New York (@CBSNewYork) December 1, 2020
À l’intérieur de cette bouteille se trouvaient quatre pièces rares, dont une pièce d’argent de la guerre de Sécession et un centime haïtien, ainsi que deux lettres.
The 18th-century Roslyn Grist Mill has been under restoration since 2018. Workers recently found a bottle hidden under the floor. https://t.co/uN1UJW6cLz
— FOX 5 Atlanta (@FOX5Atlanta) December 3, 2020
«Souvenez-vous de moi»
L’un de ces messages a été écrit en anglais par le constructeur, petit-fils du poète William Cullen Bryant. L’autre, en italien, de Romolo Capparrelli, qui a inventé le toit en béton.
«Je suis Romolo Caparelli. J’ai travaillé sur le moulin à farine… Souvenez-vous de moi», indique cette lettre.
Le moulin construit au début du XVIIIe siècle sera bientôt ouvert en tant que musée. Quant aux pièces de monnaie et aux messages, ils y seront exposés. Le bâtiment est inscrit au registre national américain des lieux historiques.
