Ecoutez Radio Sputnik
    Actualités

    - Dans notre émission pour les auditeurs belges

    Actualités
    URL courte
    0 1 0 0

    il sera aujourd’hui question de la coopération des sociétés belges avec la région de Nijny Novgorod et des Journées de la Belgique, qui se sont tenues dans la ville du même nom.

    il sera aujourd’hui question de la coopération des sociétés belges avec la région de Nijny Novgorod et des Journées de la Belgique, qui se sont tenues dans la ville du même nom. L’ambassadeur de Belgique en Russie Vincent Mertens de Vilmars vous livrera ses souvenirs de cet événement. Vous entendrez également une interview de Dominick Keersebilk de l’Agence flamande à l’Exportation.
    - Au micro – l’animatrice de cette émission Youlia Pavlova. -P. – Chers auditeurs, bonjour. L’intérêt des sociétés belges pour des régions de Russie ne cesse de croître. En 2OO7, la Chambre de commerce Belgo-Luxembourgeoise a organisé une mission économique à Ekaterinbourg et à Tioumen, et des Journées de la Belgique se sont tenues en septembre à Nijny Novgorod dans le cadre d’une grande Foire dans cette ville sur la Volga. Au cours du 12e forum économique et industriel international « Russie unie », qui s’y est déroulé au même moment, il a beaucoup été question du développement des hautes technologies, surtout dans l’industrie radio- électronique. Les Journées d’un Etat étranger se sont tenues pour la première fois dans le cadre du Forum.
    - Le ministre belge des affaires étrangères Karel De Gucht y a déclaré que la Belgique est la Russie ont une riche histoire commune, dont on se souvient avec fierté et plaisir. Cette histoire commune offre un terrain propice au développement des relations bilatérales, qui ne sont assombries par aucun problème grave. La coopération économique, les échanges culturels, les contacts entre les personnes et le tourisme contribuent à élever le niveau de compréhension mutuelle et de connaissance réciproque, de stabilité et de prospérité. La Foire de Nijny Novgorod, qui a une histoire séculaire, est symbole d’un passé brillant et d’un bel avenir. Grâce au dynamisme des dirigeants de la ville et de la région, Nijny Novgorod a acquis une réputation de centre industriel et innovant qui attire des bailleurs de fonds du monde entier. Les Journées de Belgique dans la région de Nijni Novgorod, qui donnent le feu vert à des projets conjoints et aident à tisser des liens de sympathie entre les peuples, ont illustré le retour en Russie du business belge, qui a profité de son incroyable essor économique. Au début du siècle dernier, plus de 2O mille Belges vivaient en Russie et travaillaient dans différents secteurs de son économie. Les prémisses de la mondialisation se faisaient sentir déjà à cette époque, et aujourd’hui nous sommes de nouveau à Nijni Novgorod pour construire l’avenir commun de l’Europe, a déclaré Karel de Gucht.
    -`P.- Les industriels et entrepreneurs belges ont été représentés par IO entreprises, spécialisées dans les industries automobile et aérospatiale, le bâtiment, les biens d’équipements, les télécommunications, l’industrie alimentaire et les services bancaires et d’assurances. La visite avait essentiellement pour but de dynamiser la coopération économique et commerciale, dont les problèmes ont été débattus au cours de plus de 25 rencontres professionnelles. La direction de la compagnie « Aéroport international de Nijni Novgorod » a négocié avec la compagnie belge ADB SIEMENS sa participation éventuelle au développement de l’infrastructure de l’aéroport, notamment à l’installation des balises lumineuses. Cette compagnie belge applique déjà un projet de modernisation des aéroports de Vnoukovo, à Moscou, et de Koltzovo, à Ekaterinbourg.
    - Le gouverneur de la région de Nijni Novgorod Valéri Chantzev est convaincu que les Journées de la Belgique contribueront à resserrer les contacts d’affaires entre des entreprises belges et locales. Selon lui, le chiffre d’affaires entre la Belgique et la région de Nihni Novgorod a atteint en 2OO6 6O millions d’euros, soit le double de 2OO5.
    La signature avec la compagnie SOLVAY d’un accord sur la création d’une production conjointe marque, selon le gouverneur, une étape significative dans le développement de la coopération bilatérale. Rappelons que cette société investit 1 milliard de dollars dans la construction d’une usine de chlorure de polyvinyle dans la région de Nijni Novgorod. Le démarrage de la production est programmé pour 2O1O, les investissements envisagés dans sa construction étant de 65O millions d’euros.
    -P.- Les Journées de la Belgique à Nijni Novgorod se sont accompagnées d’un programme culturel. Ses habitants ont vu plusieurs films belges et les photos du grand architecte Philippe Simon, qui a donné des master class pour les étudiants de l’Académie russe d’architecture et du bâtiment.
    - Toutes les manifestations à Nijny Novgorod se sont déroulées en présence de l’ambassadeur de Belgique en Fédération de Russie Vincent Mertens de Vilmars. Voici un extrait de son interview à la « Voix de la Russie ».
    ( )
    - Il me semble des compagnies belges s’intéresseront à Sotchi, d’autant plus que l’ambassadeur de Belgique en Russie s’ y est montré très favorable.
    -Faisons maintenant une pause en musique. Une chanson qui a pour titre « Retour de la tempête de neige » est interprétée par Alla Pougatcheva et sa fille Christine Orbakaïté.
    ( )
    - C’était « Le retour de la tempête de neige » par Alla Pougatcheva et sa fille Christine Orbakaïté. Nous vous rappelons, chers amis, que vous écoutez une émission pour les auditeurs belges sur les ondes de la « Voix de la Russie ».
    -P.- Des compagnies belges prennent une part active aux Foires- Expositions internationales de denrées alimentaires à Moscou. Plus de 13OO sociétés de 53 pays ont été présentes à l’exposition « World Food », qui s’est tenue en automne dernier. La Belgique avait un pavillon national. Des compagnies de Flandre y reviennent régulièrement, et j’y ai contacté Dominick Keersebilk de l’Agence flamande à l’Exportation. Voici l’interview qu’il m’a accordée.
    ( )
    - Cette interview de Dominick Keersebilk de l’Agence flamande à l’Exportation achève cette émission pour les auditeurs belges. Bonne fin de soirée, chers amis, et à bientôt sur les ondes de la « Voix de la Russie ».
    ( )


    Lire aussi:

    Bruxelles veut coopérer avec Moscou pour éradiquer le terrorisme
    Pas que du foot: les enfants de Nijni Novgorod tireront profit du Mondial 2018
    «Très agréable!»: le nouveau stade de Nijni-Novgorod est presque prêt pour le Mondial 2018
    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik