Hollande confond les Japonais et les Chinois

© Photo : EPAHollande confond les Japonais et les Chinois
Hollande confond les Japonais et les Chinois - Sputnik Afrique
S'abonner
Le chef de l'Etat a commis un lapsus, vendredi, au cours d'une conférence de presse commune avec le Premier ministre japonais ayant confondu les Japonais et les Chinois.

Au début de sa conférence de presse commune avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, le deuxième jour de sa visite d'Etat au Japon, François Hollande a évoqué la prise d'otage d'In Amenas en Algérie, en janvier dernier et a tenu à exprimer ses condoléances au « peuple chinois ». Mais l’accident diplomatique n’aura pas lieu car « dans un souci diplomatique, la traductrice a corrigé l'impair », explique l'envoyé spécial du Figaro.

Les équipes de l'Elysée se pressent alors pour expliquer ce lapsus. Elles évoquent la « fatigue » du président.

De leur côté les Japonais ont également commis un impair en prenant la ministre Fleur Pellerin pour la femme de Guillaume Garot, ministre délégué chargé de l’agroalimentaire

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала