Malgré ses origines espagnoles - il est né en 1957 près de Barcelone -, Nilda Fernández est Français jusqu'à la moelle, ce dont témoigne, selon le journal russe, son charme scénique et sa façon d'accepter les fleurs offertes par des femmes auxquelles il n'oublie pas de faire la bise. "Tout trahit en lui un compatriote de Dumas et de Balzac", constate Novyé Izvestia.
Nilda Fernández avait déjà passé deux ans en Russie où il avait fait un programme conjoint avec le chanteur Boris Moïsseïev. Mais le Français, poursuit le quotidien, "n'a pas compris toutes les subtilités du showbiz russe et a préféré suivre son propre chemin". En 2001, la télévision russe a diffusé une émission affirmant que Nilda, trompé par ses compagnons russes, menait en Russie une vie de clochard.
Cette fois-ci, l'artiste présente un programme alliant les traditions des variétés françaises et les rythmes latino-américains. Il est arrivé à Moscou après une tournée qui l'avait conduit à Hong Kong, à Macao, à Nice et au Canada.
Nilda qui parlait russe avec le public a chanté même plusieurs chansons du répertoire de la star russe Alla Pougatcheva. Le public s'est rassemblée au pied de la scène, comme lors d'une soirée amicale, et l'a rappelé trois fois après le tomber du rideau.
