Le 13 septembre, le musicien et poète américain Bob Dylan est devenu lauréat du prix Nobel de littérature. Cependant, c'est son collègue japonais Haruki Murakami qui était le favori de tous les bookmakers. Ce n'est pas la première fois qu'il est nominé mais pas récompensé.
De nombreux Japonais considèrent Murakami comme un écrivain occidental et même étranger. Car les mondes qu'il crée dans ses œuvres sont très éloignés de la vie que connaissent les habitants du Japon. En effet, l'écrivain a longtemps vécu à l'étranger et ses personnages se comportent plutôt comme des Occidentaux.
Une autre raison pour laquelle la Suède n'a pas encore apprécié les romans de Murakami est le fait qu'ils n'ont pas été traduits en suédois. Les livres qu'on trouve en Suède sont en anglais, explique M. Kovalenine. En outre, les Suédois sont conservateurs : ils n'ont pas apprécié l'œuvre de Ray Bradbury, par exemple.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
