Ecoutez Radio Sputnik
    Economie

    VLADIMIR POUTINE ET JUNICHIRO KOIZUMI ADOPTENT UN "PLAN D'ACTION" RUSSO-JAPONAIS

    Economie
    URL courte
    0 0 0 0
    MOSCOU, 10 janvier. /De nos correspondantes Natalia GORBOUNOVA et Marianna CHATIKHINA/. Au terme de leurs pourparlers de Moscou, le président russe Vladimir Poutine et le premier ministre japonais Junichiro Koizumi ont signé une déclaration conjointe sur l'adoption d'un "Plan d'action" russo-japonais. Dans ce document, ils ont annoncé "l'intention des deux pays d'oeuvrer ensemble à la réalisation de ses dispositions".

    Dans leur déclaration conjointe, les deux leaders soulignent que les "parties tendent à surmonter définitivement le lourd héritage du passé dans leurs relations bilatérales et à ouvrir des horizons nouveaux pour bâtir un large partenariat russo-japonais".

    Les deux parties confirment leur "détermination à mener des pourparlers énergiques pour conclure le plus promptement possible un traité de paix en tranchant le problème de l'appartenance des îles Itouroup, Kounachir, Shikotan et Habomai, et normaliser ainsi complètement les relations bilatérales sur la base des ententes intervenues à ce jour".

    Les deux parties apprécient hautement l'importance que le "Programme d'approfondissement de la coopération commerciale et économique" signé en septembre 2000 a pour le développement des rapports commerciaux et économiques et soulignent la nécessité de réaliser plus amplement et avec plus d'efficacité leur potentiel de coopération dans ce domaine.

    Les deux parties confirment qu'en menant les négociations il importe grandement de maintenir l'atmosphère de compréhension, de confiance et de coopération mutuellement avantageuse dans les plus divers domaines.

    "Partant de la déclaration relative au problème du traité de paix faite en 2000 par le président russe et le premier ministre japonais, Moscou et Tokyo ont l'intention de continuer leurs efforts pour expliquer aux opinions publiques des deux pays qu'il importe de conclure un traité de paix et de développer les relations bilatérales dans tous les domaines, notamment de préparer en commun et de diffuser l'information y afférente".

    La Russie et le Japon déploieront des efforts pour donner un développement aux échanges sans visa pratiqués entre les habitants des îles et les Japonais, effectuer des échanges de vues sur les problèmes écologiques, apporter au besoin, par le Japon, aux habitants des îles, une assistance efficace répondant aux objectifs humanitaires et continuer à coopérer dans l'exploitation des ressources biologiques de la mer.

    Règles de conduiteDiscussion
    Commenter via FacebookCommenter via Sputnik