Les explorateurs russes de l'Arctique et de l'Antarctique se préparent à célébrer la Nouvelle Année. Le chef de l'Expédition antarctique russe, Valéri Loukine, et le chef de l'expédition arctique de l'Institut de l'Arctique et de l'Antarctique, Vladimir Sokolov, ont raconté par le menu ce que serait le réveillon polaire.
Le personnel de la station dérivante russe "SP-33" accueillera l'Année Nouvelle autour d'une table festive, mais il n'y aura pas de cadeaux venus de la Grande terre. Ordinairement, la veille du Nouvel An un avion apporte à la station présents et courrier, mais cette année le vol a été annulé en raison d'un malencontreux cyclone. Mais des cadeaux, ils en auront quand même, a indiqué Vladimir Sokolov. Sur la table des explorateurs il y aura des mets fins acheminés dans l'Arctique au tout début de l'expédition.
La nuit du réveillon les membres de l'expédition arctique pourront communiquer par liaison satellitaire avec leurs parents et proches. Ils pourront leur adresser leurs voeux et peut-être même leur dire qu'ils ont vu le Père Gel, le pendant du Père Noël, qui réside à deux pas des explorateurs de l'Arctique, a ajouté Vladimir Sokolov.
Dans la station antarctique de "Mirny", les fêtes du Nouvel An seront marquées par une réception de frets, a annoncé le chef de l'Expédition antarctique russe, Valéri Loukine. Ils ne manqueront quand même pas d'observer une pause pour trinquer à l'Année Nouvelle, a-t-il dit.
Selon Valéri Loukine, chaque station célèbre le Nouvel An à sa manière, aucune directive ne vient d'en haut. A l'époque soviétique à l'occasion de la Nouvelle Année le Comité du parti adressait une directive selon laquelle pas plus de 100 grammes d'alcool ne devait être distribué par personne.
Les explorateurs ont déjà sous la main tout ce qui est nécessaire pour la table festive: quelques plats fins, des boissons alcoolisées...
Dans certaines stations on attend des invités. Les scientifiques de la station "Bellingshausen" réveilleront probablement en compagnie de collègues étrangers. Plusieurs bases étrangères sont implantées à proximité de Bellingshausen": une base chilienne est à 300 mètres de là, des stations chinoise et uruguayenne sont situées un peu plus loin, à deux et quatre kilomètres respectivement.
Par contre, les membres de la station "Mirny" devront se contenter de la compagnie de la colonie de pingouins installée tout près, a ajouté Valéri Loukine.
