La diffusion de la cérémonie d'investiture du 45e président américain Donald Trump par la chaîne BBC a été accompagnée de faux sous-titres, sans doute empruntés d'une série télévisée, ce qui a beaucoup amusé les téléspectateurs et les internautes.
La chaîne a montré un Donald Trump méditatif, alors qu'on pouvait lire sur l'écran : « Dites-lui seulement de débarrasser le plancher. Alors c'était lui dans ta chambre. », relatent les médias.
'Oi, Leave him alone' Hilarious moment BBC subtitles fail during Donald Trump inauguration https://t.co/bzraj8lBVn pic.twitter.com/sv0cz8lKlT
— EVIL (@evil_fest) 20 января 2017 г.
Un autre moment hilarant est lié à l'ex-président Barack Obama. La caméra l'a capturé lorsqu'il avait les yeux fermés. Sous son visage recueilli, on pouvait lire : « Juste ferme la, ok ? Oh ! Laisse-le tranquille !»
BBC uses wrong subtitles during live inauguration https://t.co/tJtJAM4YsK pic.twitter.com/qFfHjzgm8t
— Patriot 4 Trump (@_PATRIOT__) 20 января 2017 г.
La chaîne n'a pas encore commenté cet incident.
La cérémonie d'investiture du président élu américain Donald Trump s'est déroulée le 20 janvier à Washington. Entouré des élus du Congrès, des juges de la Cour suprême, de diplomates et du public, Donald John Trump a prononcé son discours d'investiture en plein air au Capitol, le bâtiment qui abrite le Congrès. Près d'un million de personnes se sont rassemblées au centre de Washington pour assister à l'événement. La cérémonie a été accompagnée de nombreuses protestations à travers le monde.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
Tous les commentaires
Afficher les nouveaux commentaires (0)
en réponse à(Afficher le commentaireCacher le commentaire)