00:12 25 Janvier 2021

Nombre de personnes infectées:

Nombre de personnes guéries:

Nombre de personnes décédées:

Investiture de Donald Trump

L’investiture de Trump trollée en direct sur BBC fait pleurer de rire la Toile

© Sputnik

08:53 21.01.2017(mis à jour 09:11 21.01.2017) URL courte

Dossier:

Investiture du 45e président américain Donald Trump (24)

781160

S'abonner

https://cdnfr1.img.sputniknews.com/img/102970/69/1029706975_0:162:3064:1886_1200x675_80_0_0_4451e578977e6cfc661f9201be908763.jpg

Sputnik France

https://cdnfr2.img.sputniknews.com/i/logo.png

Sputnik

https://cdnfr2.img.sputniknews.com/i/logo.png

https://fr.sputniknews.com/insolite/201701211029706997-trump-investiture-insolite/

La BBC a bien amusé ses téléspectateurs lors de la cérémonie d’investiture de Donald Trump en utilisant de faux sous-titres. Bourde ou blague? Pour l’heure, le mystère est complet.

La diffusion de la cérémonie d'investiture du 45e président américain Donald Trump par la chaîne BBC a été accompagnée de faux sous-titres, sans doute empruntés d'une série télévisée, ce qui a beaucoup amusé les téléspectateurs et les internautes.

La chaîne a montré un Donald Trump méditatif, alors qu'on pouvait lire sur l'écran : « Dites-lui seulement de débarrasser le plancher. Alors c'était lui dans ta chambre. », relatent les médias.

'Oi, Leave him alone' Hilarious moment BBC subtitles fail during Donald Trump inauguration https://t.co/bzraj8lBVn pic.twitter.com/sv0cz8lKlT
— EVIL (@evil_fest) 20 января 2017 г.

Un autre moment hilarant est lié à l'ex-président Barack Obama. La caméra l'a capturé lorsqu'il avait les yeux fermés. Sous son visage recueilli, on pouvait lire : « Juste ferme la, ok ? Oh ! Laisse-le tranquille !»

BBC uses wrong subtitles during live inauguration https://t.co/tJtJAM4YsK pic.twitter.com/qFfHjzgm8t
— Patriot 4 Trump (@_PATRIOT__) 20 января 2017 г.

La chaîne n'a pas encore commenté cet incident.

Donald Trump

© AP Photo / Patrick Semansky

Donald Trump investi 45e président des États-Unis

La cérémonie d'investiture du président élu américain Donald Trump s'est déroulée le 20 janvier à Washington. Entouré des élus du Congrès, des juges de la Cour suprême, de diplomates et du public, Donald John Trump a prononcé son discours d'investiture en plein air au Capitol, le bâtiment qui abrite le Congrès. Près d'un million de personnes se sont rassemblées au centre de Washington pour assister à l'événement. La cérémonie a été accompagnée de nombreuses protestations à travers le monde.

Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».

Dossier:

Investiture du 45e président américain Donald Trump (24)

Lire aussi:: Trump invite la pluie à son investiture: «Ils verront, ce sont mes vrais cheveux!»

: Les toilettes exquises des premières dames américaines le jour de l’investiture

: Les investitures les plus marquantes de l’histoire des États-Unis

: Le rôle de première dame, très peu pour Melania

Tags:

insolite, BBC, Donald Trump, États-Unis

Règles de conduiteDiscussion

Commenter via SputnikCommenter via Facebook

Commentaire
Merci! Votre commentaire sera vérifié par un modérateur afin de vérifier sa conformité aux règles de publication des commentaires Rules
Ajouter un autre commentaire

Commentaire

Règles de conduite

L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le biais de l'un de ses comptes sur les réseaux sociaux indique l'acceptation de ces règles.

L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation nationale et internationale.

L'utilisateur s'engage à s'adresser avec respect aux autres participants de la discussion, aux lecteurs et aux personnes mentionnées dans les articles.

L'administration se réserve le droit de supprimer les commentaires publiés dans des langues différentes de celle du contenu principal de l'article.

Sur toutes les versions linguistiques du site sputniknews.com, les commentaires publiés par l'utilisateur peuvent être édités.

Le commentaire de l'utilisateur sera supprimé, s'il:

ne correspond pas au sujet de l'article commenté;
promeut la haine, la discrimination raciale, ethnique, sexuelle, religieuse, sociale et porte atteinte aux droits des minorités;
viole les droits des mineurs, leur cause un préjudice sous toute forme, y compris morale;
contient des idées de nature extrémiste et terroriste, appelle à tout type d’actions illégales;
contient des insultes, des menaces à l'égard d'autres utilisateurs, des individus ou organisations spécifiques;
porte atteinte à l'honneur, à la dignité et à leur réputation professionnelle;
contient des insultes ou des messages diffamatoires à l'égard de Sputnik;
viole la vie privée, divulgue les données personnelles de tierces personnes sans leur consentement, révèle le secret de la correspondance;
contient une description ou des liens vers des scènes de violence et de cruauté envers les animaux;
contient des informations sur les méthodes de suicide ou incite au suicide;
poursuit des objectifs commerciaux, contient de la publicité abusive, de la publicité politique illégale ou des liens vers d'autres ressources en ligne contenant ce genre d'informations;
promeut les produits ou services de tiers sans autorisations nécessaires;
contient des expressions insultantes, un langage grossier et leurs dérivés, ainsi que des allusions à l'utilisation d'éléments lexicaux répondant à cette définition;
contient du contenu spam, promeut la diffusion de spams, de services de publipostage et de ressources pour gagner de l'argent sur Internet;
promeut l'utilisation de stupéfiants et de substances psychotropes, contient des informations sur leur production et leur utilisation;
contient des liens vers des virus et des logiciels malveillants;
fait partie d'une action, lorsqu'un grand nombre de commentaires au contenu identique ou similaire est posté ("flash mob");
l'auteur abuse d'un grand nombre de messages vides de sens, ou bien le sens du texte est difficile à comprendre ("flood");
l'auteur viole l'étiquette en ligne, en montrant différentes formes de comportement agressif, humiliant et diffamatoire ("trolling");
l'auteur montre un manque de respect pour la langue; par exemple, tout le texte ou sa grande partie est tapé en lettres majuscules et n'est pas divisé en phrases.

L'administration se réserve le droit de bloquer l'accès de l'utilisateur à la page ou de supprimer son compte sans avertissement préalable en cas de violation par l'utilisateur des règles de rédaction des commentaires ou de détection dans les actions de l'utilisateur de signes d'une telle violation.

L'utilisateur peut lancer la procédure de recouvrement de son compte / de déblocage de l'accès, en écrivant une lettre à l'adresse électronique suivante: La lettre doit contenir: moderator.fr@sputniknews.com

Le sujet – le recouvrement du compte/ le déblocage de l'accès
Le nom d'utilisateur
Les explications des raisons des actions qui constituaient la violation des règles mentionnées ci-dessus et ont conduit au blocage.

Si les modérateurs jugent possible de restaurer le compte / d'en débloquer l'accès, il en sera ainsi.

Dans le cas d'une violation répétée des règles et d'un blocage répété, l'accès de l'utilisateur ne peut pas être restauré. Le blocage, dans ce cas, est définitif.

Pour contacter l'équipe de modérateurs, utilisez l'adresse électronique suivante: moderator.fr@sputniknews.com