Insolite
URL courte
2102
S'abonner

Une coquille de Donald Trump sur Twitter a (de nouveau) fait le buzz sur les réseaux sociaux. Mieux encore, la «press covfefe» peut prétendre au titre de meilleur tweet du printemps 2017.

Mardi dernier à minuit, le Président Donald Trump a publié sur Twitter « en dépit de la covfefe press négative constante », ce qui a suscité un débat acharné sur ce qu'il entendait par là, relate le journal The Independent.

Il semble que le Président ait voulu commencer son tweet par « en dépit de la couverture médiatique négative constante », suppose le quotidien. Au demeurant, le tweet n'a pas été supprimé, même trois heures après sa publication.

Ainsi, il n'a pas tardé à faire le buzz sur les réseaux sociaux et a été retweeté plus de 79 000 fois au moment de sa publication, se hissant au rang du tweet le plus populaire du mois.

Bien que le terme «press covfefe» ne soit pas enregistré par l'Oxford English Dictionary, le service populaire Urban Dictionary en propose la définition suivante: « C'est quand vous voulez dire « coverage » (couverture), mais que vos mains sont trop petites pour taper toutes les lettres sur le clavier ».

​Certains utilisateurs n'hésitent pas à spéculer sur la prononciation correcte du néologisme. Les avis sont partagés à ce sujet.

Trois après la publication du tweet, on pouvait commander en ligne sur plusieurs sites Internet des T-shirts arborant le logo « covfefe ».

Certains utilisateurs de la Twittosphère y ont vu une référence à des superproductions hollywoodiennes et ont supposé que la covfefe aurait pu être le dernier mot que Bill Murray avait chuchoté à Scarlett Johannson dans le film « Lost in Translation » (2003).

D'autres ont établi des parallèles avec le Citizen Kane d'Orson Welles, dans lequel un reporteur cherche à interpréter le mot « rosebud » qu'un magnant de la presse lance avant de passer de vie à trépas.

L'une des publications les plus retweetées montre le visage du Président américain superposé sur un autre même populaire, le soit disant Salt Bae.

Pour le moment, la Maison-Blanche s'abstient de tout commentaire à ce sujet.

Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »

Lire aussi:

Trump: Berlin paie peu pour sa défense, cela «va changer»
Papier toilette «Trump»: de la douceur «sans frontières»
Qui va passer en premier? La différence entre Poutine et Trump (vidéo)
Tags:
tweet, insolite, Donald Trump, États-Unis
Règles de conduiteDiscussion
Commenter via SputnikCommenter via Facebook