Au cours d'un direct, la journaliste Castalia Pascual, de la télévision nationale de Panama, a confondu le nom non officiel du véhicule du pape François, la papamobile, avec la Batmobile, le moyen de transport de Batman, lors du déplacement du souverain pontife en Colombie. La vidéo témoignant de ce lapsus hilarant a rapidement fait le tour du Web.
LoL del #batimovil pic.twitter.com/AlSZnPOrZf
— ⭐ Mario Queen⭐ TJ/JW (@Turbo_Mr_Z) 6 septembre 2017
Des internautes se sont pressés pour rivaliser d'imagination et de créativité.
Ya el papá está listo para andar en el #Batimovil por #Bogotá #ModoPapa "el caballero de la noche". 😌😏 pic.twitter.com/hCMGUMPjUS
— Avalon Raven [👽] (@Avalon3Raven) 4 septembre 2017
«Le pape est prêt à traverser Bogota dans la Batmobile tout comme le Magicobus [The Knight Bus, un bus magique de Harry Potter, ndlr].»
— Alvaro Ariza. (@alvaroluis28) 4 septembre 2017
«Moi, je l'aime bien. Est-ce qu'il y a la même de couleur blanche?»
Nanananana Batman! Nanananana Papa! pic.twitter.com/uJYVIXywHr
— diego vals (@diego_vals) 4 septembre 2017
El Papa en su Batimovil por Colombia 😆😆😆 pic.twitter.com/QnHqjBof4P
— Milton Ramirez (@miltonramflo) 4 septembre 2017
— J.C. Valdes (@jcshakris) 4 septembre 2017
😅😂🤣 pic.twitter.com/gaCP6YrrBS
— Frederick Gutierrez (@frederickgp) 4 septembre 2017
L'auteur du lapsus, Castalia Pascual, a, quant à elle, également réagi à cet épisode en publiant un extrait de son reportage sur son compte Twitter accompagné d'une description ironique.
Cuando el frío te ataca y te imaginas a su Santidad @Pontifex_es en un batimovil. Es bueno reirse hasta de uno mismo. #FelizLunes pic.twitter.com/O7iYCg0KZ0
— Castalia Pascual F. (@CastaliaPascual) 4 septembre 2017
«Quand tu as froid et que tu présentes le souverain pontife dans une Batmobile, il est bien de se moquer de soi-même.»
Le pape François est arrivé en Colombie le 6 septembre où il va rester jusqu'à ce dimanche. Le but de son déplacement est de délivrer un message de paix.
