Conformément à ces amendements, les candidats à la citoyenneté lettone ne peuvent désormais avoir que trois tentatives pour passer l'examen. Qui plus est, leur demande de nationalité lettonne peut être rejetée si le candidat ne se présente pas à l'examen.
Par ailleurs, le seuil des avantages acceptables pour les personnes ayant le droit à une naturalisation facilitée (sans examens ou avec un seul examen) a beaucoup durci. Ainsi, selon la dernière norme, seuls des écoliers ayant reçus de "bonnes" et "excellentes" notes à l'examen centralisé sont dispensés de l'examen de letton.
Il y a à l'heure actuelle en Lettonie quelque 400. 000 "non-citoyens". Pour recevoir la nationalité lettonne, ils doivent prêter serment et passer deux examens, ceux de langue lettonne et d'histoire de la Lettonie. Les droits d'inscription à l'examen varient de 3 à 10 lats (5 à 20 dollars US). Depuis les 15 années d'indépendance de la Lettonie, près de 110.000 personnes ont reçu par naturalisation la citoyenneté lettonne.
