L'avion de Bush effectuera une escale en Russie pour faire le plein de carburant en route pour Singapour, d'où il s'envolera pour le Vietnam afin de participer au sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui s'y tiendra du 12 au 19 novembre.
L'escale en Russie sera très courte, a indiqué Stephen Hadley.
"Le président des Etats-Unis et Mme Bush seront accueillis par le président de Russie et Mme Poutine qui ont eu la bonté de vouloir venir les saluer à l'aéroport", a-t-il ajouté.
Le conseiller a annoncé que le 19 novembre, au terme du programme de la rencontre de l'APEC, Bush et Poutine se rencontreraient au Vietnam.
L'APEC regroupe les pays membres de l'ASEAN (à l'exception de la Birmanie et du Laos), les Etats-Unis, le Japon, le Canada, l'Australie, la Nouvelle Zélande, la République de Corée, la Chine, le Mexique, le Chili, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et plusieurs Etats insulaires du Pacifique. La Russie a adhéré à cette organisation en 1997.
Le programme du sommet comporte 17 volets dont une réunion finale des fonctionnaires supérieurs, une conférence du Conseil d'affaires consultatif, une conférence conjointe des ministres des Affaires étrangères et de l'Economie, une rencontre des directeurs généraux d'entreprises et une rencontre des leaders des économies représentées au forum.
Pendant et après le sommet, les leaders de cinq pays d'Asie-Pacifique visiteront le Vietnam: le président russe, Vladimir Poutine; le président américain, George W.Bush, le président chinois, Hu Jintao, la présidente chilienne, Mme Michelle Bachelet, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe.
