Selon les termes de cet additif, la partie russe devra assurer l'acheminement jusqu'à la Station spatiale internationale de 15 astronautes et de 5,6 tonnes de frets. Six astronautes voleront en 2009, six autres l'année suivante et trois en 2011, lit-on dans un communiqué de la Nasa.
"La NASA achète aussi l'utilisation d'un module russe de transport pour l'acheminement de 1,4 tonne de frets jusqu'à l'ISS. Cette opération devrait se réaliser en 2010", relève-t-on dans le communiqué de presse.
La NASA espère ainsi affranchir ses navettes de surcharges superflues.
En outre, la NASA achète aussi le vol d'un autre astronaute vers l'ISS en 2009. "Ce vol permettra à un astronaute désigné par l'un de nos partenaires du programme ISS de séjourner six mois supplémentaires à bord de la station".
