"Le premier ministre et le gouvernement estoniens demandent pardon à toute la population russophone d'Estonie et s'engagent à remettre le Soldat de bronze à sa place", lit-on dans le texte rédigé en russe que les pirates ont réussi à insérer sur la page d'accueil du site, cité par la version électronique du journal Postimees.
A l'heure actuelle, les propriétaires du site en ont repris le contrôle et ont supprimé les traces laissées par les pirates.
Des troubles massifs ont éclaté à Tallinn dans la nuit de jeudi à vendredi quand les autorités estoniennes ont commencé les travaux d'exhumation et d'identification des dépouilles des soldats soviétiques enterrés devant le mémorial au Soldat libérateur, dans le centre-ville.
Le gouvernement estonien, qui n'envisageait pas de démonter le monument avant la fête de la Victoire du 9 mai, a alors décidé de le démanteler en urgence. Selon un responsable du gouvernement, le monument a été scié en plusieurs morceaux et évacué du centre-ville vers un lieu tenu secret.
Les désordres ont repris dans la nuit de vendredi à samedi. Presque 500 personnes ont été arrêtées, et une soixantaine d'autres ont été blessées.
