Ce document dit que dans le cadre des mesures de redressement économique de l'Union européenne (UE), la Commission européenne a proposé aux pays membres de l'UE d'allouer, d'ici à la fin de l'année, quelque 60 milliards d'euros à la Banque européenne d'investissement (BEI), ce qui lui permettrait d'accorder une assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) pour un montant de 30 milliards d'euros.
Par ailleurs, dans le cadre du "plan de relance" de l'économie européenne prévoyant un "stimulant financier" de quelque 200 milliards d'euros, la Commission européenne (CE) a proposé d'augmenter de 500 millions d'euros les fonds d'assistance aux nouveaux membres de l'Union européenne, débloqués par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
Maintenant, le "plan de relance" doit être approuvé par les ministres de l'Economie et des Finances des pays membres de l'Union européenne et, ensuite, par les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE.
