Selon le journal, cette proposition a été formulée par l'envoyé spécial du président américain au Proche-Orient, George Mitchell, qui a visité Israël la semaine dernière.
La Maison-Blanche estime qu'un moratoire sur les colonies juives inciterait les pays arabes à déployer des démarches axées sur la normalisation de leurs rapports avec l'Etat hébreu.
Au cours de leurs rencontres avec l'émissaire américain, le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou et le ministre de la Défense Ehud Barak ont critiqué certains éléments de cette proposition, sans toutefois la rejeter en bloc.
La discussion se poursuivra à Londres, lors de la rencontre entre MM.Netanyahu et Mitchell le 26 août prochain.
L'implantation de colonies juives sur les territoires palestiniens occupés constitue un obstacle majeur à la reprise du dialogue palestino-israélien et le principal facteur envenimant les relations entre Israël et les Etats-Unis.
Malgré la pression de la communauté internationale, Israël refuse de cesser l'implantation de colonies sous prétexte de la nécessité de "subvenir aux besoins démographiques du peuple juif".