La Russie effacée des globes terrestres en Estonie

Des concepteurs de jouets ont omis d'indiquer la Fédération de Russie sur des globes terrestres mis en vente en Estonie.

Des magasins pour enfants estoniens ont récemment reçu un lot de globes terrestres où la Russie n'est même pas indiquée, a rapporté le quotidien estonien Postimees.

Selon le journal, les acheteurs peuvent choisir entre deux types de globes, chacun contenant des noms géographiques en estonien et en russe. Pourtant, en dépit du design absolument identique, les pays inscrits dessus sont différents.

Эстония выпустила глобус без России — https://t.co/6qxnR70D85 pic.twitter.com/OxUHBKQr5H

— Digest Press (@digest_press) 11 ноября 2015

Ainsi, dans la version russe on voit Moscou et le Kremlin, l'Eurasie étant montrée comme un continent uni.
Par contre, dans la version estonienne, la Russie n'est pas indiquée du tout, l'Eurasie étant divisée en deux parties, soit l'Europe et l'Asie.

"Sur ce jouet destiné aux enfants estoniens on ne trouve aucune trace de la Russie. Le territoire énorme montré comme étant la Russie dans l'autre version du globe ne comprend aucun signe ni monument", a fait remarquer un lecteur du journal estonien.

Certes, le jouet ne peut pas contenir tous les noms géographiques du monde. Le globe ne prétend d'ailleurs pas être une édition géographique d'une valeur scientifique reconnue. Pourtant, selon le lecteur, le fait que le plus vaste pays du monde soit totalement négligé par les producteurs provoque de l'incompréhension
et paraît assez gênant.